Traducción de la letra de la canción Spite And Malice - Placebo

Spite And Malice (original)

Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Aces take your time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They’ve clubbed themselves to death
Aces take your pity
And sleep with it instead
Aces take your time
You can play your card, I’ll hold onto mine
Tied up in the reasons, ace take your time
Looks turn to lovers, flames into fires
Jack loves his tragedy, queen her desires
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Queen take your chances, ace take your time
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution
Cut the deck, the queen’s left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic, harmonic, and in a no-go-zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chance, queen wish you luck
Dope, guns, fucking in the streets
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Everything will blow tonight
Revolution
Dope, guns, fucking in the streets — Neither friend nor foe, tonight
Revolution

(traducción)

Revolución
Droga, armas, follando en las calles
Revolución
Droga, armas, follando en las calles
Los ases se toman su tiempo
Las reinas se dan por muertas
Jacks puede hacer fila
Y tocarse a sí mismos en su lugar
Los ases se compadecen
Y mantenerlo caliente en la cama
Los ases se toman su tiempo
Corta el mazo, la reina está muerta
Bufanda suave y mojada atada a la cama
Jack es todo trágico cuando está solo
Sentirse demoníaco, armónico y en una zona prohibida
Te ves muy bien como si vinieras a ganar
Lujuria, despecho y malicia, tus grados de pecado
Navegando por lástima y luciendo tan bonita como la mierda
Ace aprovecha tu oportunidad, la reina te desea suerte
Los ases se toman su tiempo
Dibuja tu último aliento
Jack se siente bien
Se han matado a palos
Los ases se compadecen
Y duerme con eso en su lugar
Los ases se toman su tiempo
Puedes jugar tu carta, yo me quedaré con la mía
Atado en las razones, tómate tu tiempo
Las miradas se vuelven amantes, las llamas se vuelven fuegos
Jack ama su tragedia, reina sus deseos
Te ves muy bien como si vinieras a ganar
Lujuria, despecho y malicia, tus grados de pecado
Envuélveme en tu trauma y puede que te dé el mío
Reina, arriésgate, as tómate tu tiempo
Droga, armas, follando en las calles: todo explotará esta noche
Revolución
Droga, armas, follando en las calles, ni amigo ni enemigo, esta noche
Revolución
Corta el mazo, la reina está muerta
Bufanda suave y mojada atada a la cama
Jack es todo trágico cuando está solo
Sentirse demoníaco, armónico y en una zona prohibida
Te ves muy bien como si vinieras a ganar
Lujuria, despecho y malicia tus grados de pecado
Navegando por lástima y luciendo tan bonita como la mierda
Ace aprovecha tu oportunidad, la reina te desea suerte
Droga, armas, follando en las calles
Revolución
Droga, armas, follando en las calles: todo explotará esta noche
Revolución
Droga, armas, follando en las calles, ni amigo ni enemigo, esta noche
Revolución