Traducción de la letra de la canción The Never-Ending Why - Placebo

The Never-Ending Why (original)

The atom will implode
The fragile kingdom fall
The tremor becomes a quake
And there’s a body in the lake
And as the two of us rebel
Damn you all to hell
I wonder is this all there is?
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
The sound of silence grows
As the spiders kiss is laid
The tumor becomes malign
But the kids are doing fine
And as the two of us rebel
And damn you all to hell
I wonder is this all there is?
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why
Time will help you through
But it doesn’t have the time
To give you all the answers
To the never-ending why

(traducción)

El átomo implosionará
La frágil caída del reino
El temblor se convierte en un terremoto
Y hay un cuerpo en el lago
Y como los dos nos rebelamos
Vayan todos al infierno
Me pregunto ¿es esto todo lo que hay?
El tiempo te ayudará a superar
pero no tiene tiempo
Para darte todas las respuestas
Al interminable por qué
El sonido del silencio crece
Como el beso de las arañas se establece
El tumor se vuelve maligno.
Pero los niños están bien.
Y como los dos nos rebelamos
Y malditos sean todos al infierno
Me pregunto ¿es esto todo lo que hay?
El tiempo te ayudará a superar
pero no tiene tiempo
Para darte todas las respuestas
Al interminable por qué
El tiempo te ayudará a superar
pero no tiene tiempo
Para darte todas las respuestas
Al interminable por qué
El tiempo te ayudará a superar
pero no tiene tiempo
Para darte todas las respuestas
Al interminable por qué
El tiempo te ayudará a superar
pero no tiene tiempo
Para darte todas las respuestas
Al interminable por qué
El tiempo te ayudará a superar
pero no tiene tiempo
Para darte todas las respuestas
Al interminable por qué