Traducción de la letra de la canción Goodbye - Plastic Toys

Goodbye (original)

Stare at the sun see everything
The start the end, what we might have been
There’s different days but they’re all the same
As close as I get they always slip away
In the end they always wanted more
Tell me have I made a difference at all?
Now you’re born again like a butterfly
You beat your wings but the hurricane only dies
Come again
Did you hear the world is going to end tonight?
I’m so glad that you’re here to hold me tight
You make me feel so safe and warm
And I don’t have to be afraid anymore
I said don’t be scared to sleep tonight
I promise that I won’t be far behind
Now close your eyes, sing a lullaby
Kiss me softly as I wave you goodbye
Come again
Did you hear the world is going to end tonight?
I’m so glad that you’re here to hold me tight
You make me feel so safe and warm
And I don’t have to be afraid anymore
La la la.

(traducción)

Mirar al sol ver todo
El principio, el final, lo que podríamos haber sido
Hay diferentes días pero todos son iguales
Tan cerca como me pongo, siempre se escapan
Al final siempre querían más
Dime, ¿he hecho alguna diferencia?
Ahora naces de nuevo como una mariposa
Batiste tus alas pero el huracán solo muere
Llegar de nuevo
¿Escuchaste que el mundo se va a acabar esta noche?
Estoy tan contenta de que estés aquí para abrazarme fuerte
Me haces sentir tan seguro y cálido
Y ya no tengo que tener miedo
Dije que no tengas miedo de dormir esta noche
Te prometo que no me quedaré atrás
Ahora cierra los ojos, canta una canción de cuna
Bésame suavemente mientras te digo adiós
Llegar de nuevo
¿Escuchaste que el mundo se va a acabar esta noche?
Estoy tan contenta de que estés aquí para abrazarme fuerte
Me haces sentir tan seguro y cálido
Y ya no tengo que tener miedo
La la la la.