Traducción de la letra de la canción Spaceman - Plastic Toys

Spaceman (original)

Don’t blame me blame it on the system
Romance is dead, just ask your sister
Take control, get out of this hole
They say a little bit of danger is good for the soul
You need some kind of elation
A real love without the complication
Life’s too short to do what you’re told
So open up your mind get out of the cold
I am a spaceman
Give me your hand
And into the night sky we will go
I’ll show you things you didn’t know
Turn on the lights and now start the show
If you wait for fate you’ll be here forever
Don’t you know to never say never
Now’s the times to break the mould
They say a little bit of danger is good for the soul
Is there a chance you’re still alive
To see that spark light up in your eyes
This emptiness is meaning less
I reach out for one last kiss
You and me together we will fly away

(traducción)

No me culpes, échale la culpa al sistema
El romance está muerto, solo pregúntale a tu hermana
Toma el control, sal de este agujero
Dicen que un poco de peligro es bueno para el alma
Necesitas algún tipo de euforia
Un amor de verdad sin complicaciones
La vida es demasiado corta para hacer lo que te dicen
Así que abre tu mente, sal del frío
soy un astronauta
Dame tu mano
Y en el cielo nocturno iremos
Te mostraré cosas que no sabías
Enciende las luces y ahora comienza el espectáculo
Si esperas al destino, estarás aquí para siempre.
¿No sabes nunca decir nunca?
Ahora es el momento de romper el molde
Dicen que un poco de peligro es bueno para el alma
¿Hay alguna posibilidad de que todavía estés vivo?
Para ver esa chispa encenderse en tus ojos
Este vacío significa menos
Alcanzo un último beso
tu y yo juntos volaremos lejos