Traducción de la letra de la canción La Règle Du Jeu - Plastiscines

La Règle Du Jeu (original)

Je t’ai montré comment tu devais jouer
Et je ferais en sorte que tu ne triche pas!
Devant tes yeux, tous les dés sont lancés
Je joue, joue, joue avec toi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Nous étions d’accord
Le jeu était codé…
Je jouait le fou et tu était mon roi!
J’ai perdu ma vie sur le talier…
Tu joue, joue, joue contre moi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Au départ, moi je n’attend que toi…
Tu grimpe à l'échelle pour attrapper l’oie!
Je ne suis peut-être pas celle que tu crois…
Je perd, perd, perd contre toi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!

(traducción)

Te mostré cómo debes jugar
¡Y me aseguraré de que no hagas trampa!
Ante tus ojos, todos los dados se tiran
¡Yo juego, juego, juego contigo!
Dijiste que aceptarías
¡¡La regla del juego!!
¡La regla del juego!
Ahora me encuentro solo en esto
¡Juego peligroso!
¡Juego peligroso!
Dijiste que aceptarías...
¡¡La regla del juego!!
¡La regla del juego!
Ahora me encuentro solo en esto
¡Juego peligroso!
¡Juego peligroso!
Acordamos
El juego estaba codificado...
¡Me estaba haciendo el loco y tú eras mi rey!
Perdí la vida en el talier...
¡Tú juegas, juegas, juegas conmigo!
Dijiste que aceptarías
¡¡La regla del juego!!
¡La regla del juego!
Ahora me encuentro solo en esto
¡Juego peligroso!
¡Juego peligroso!
Dijiste que aceptarías...
¡¡La regla del juego!!
¡La regla del juego!
Ahora me encuentro solo en esto
¡Juego peligroso!
¡Juego peligroso!
Al principio, solo estoy esperando por ti...
¡Subes la escalera para atrapar el ganso!
Puede que no sea quien crees...
¡Pierdo, pierdo, pierdo contigo!
Dijiste que aceptarías
¡¡La regla del juego!!
¡La regla del juego!
Ahora me encuentro solo en esto
¡Juego peligroso!
¡Juego peligroso!
Dijiste que aceptarías...
¡¡La regla del juego!!
¡La regla del juego!
Ahora me encuentro solo en esto
¡Juego peligroso!
¡Juego peligroso!
¡Reglas del juego!
¡Juego peligroso!
¡Reglas del juego!
¡Juego peligroso!
¡Reglas del juego!
¡Juego peligroso!
¡Reglas del juego!
¡Juego peligroso!
¡Reglas del juego!
¡Juego peligroso!