Traducción de la letra de la canción Playmate - Armand Van Helden, Roxy Cottontail, Roxy Cottontail & Lacole Tigga Campbell

Playmate (original)

Out of work and I’m ready to play
I grind to the man each and every day
I call my playmate to calculate
He wants to talk and penetrate at eight
I’m juicy yes, yes I want to ride
He’s up in my door inside my bedside
Pull to the back on my tippy toes
I rock a pearl neck like Jackie O
Up in the club with your big peanut
I might play games, I might like smut
You don’t know, no man ho
So let me tell you Romeos
Once you play with the cottontail
This fairy tale you gotta derail
'Cause I’m not big on pillow talk
So walk the talk when your hours are clocked
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I don’t play love fair, let me make it clear
I get what I want and I’m so sincere
I’m the boldest bitch and a little brass
I’m kinda flashy with my sassy ass
If there’s a chance that you romance this cottontail in a circumstance
I’ll be your weekend girl and weekend away
If you feel that way you can runaway
I’ll let you know most like me know
'Cause I run the other way of cupid’s bow
I don’t make time 'cause I hustle and grind
I’m not unkind but a one track mind
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I must say
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t
I can’t

(traducción)

Sin trabajo y estoy listo para jugar
Muele al hombre todos los días
Llamo a mi playmate para calcular
Quiere hablar y penetrar a las ocho
soy jugoso si, si quiero montar
Está en mi puerta dentro de mi cama
Tire hacia atrás en mis dedos de los pies
Muevo un cuello de perlas como Jackie O
En el club con tu maní grande
Podría jugar juegos, podría gustarme la obscenidad
No sabes, ningún hombre ho
Así que déjame decirte Romeos
Una vez que juegas con el rabo de algodón
Este cuento de hadas que tienes que descarrilar
Porque no me gustan las charlas de almohada
Así que predica con el ejemplo cuando tus horas estén cronometradas
No puedo escuchar lo que dices, ya no me importa
Pero si te callas y te quedas, entonces podría desafiarte a jugar
No puedo escuchar lo que dices, ya no me importa
Pero si te callas y te quedas, entonces podría desafiarte a jugar
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo escuchar lo que dices, ya no me importa
Pero si te callas y te quedas, entonces podría desafiarte a jugar
No juego el amor justo, déjame dejarlo claro
Obtengo lo que quiero y soy tan sincero
Soy la perra más audaz y un poco latón
Soy un poco llamativo con mi trasero atrevido
Si existe la posibilidad de que tengas un romance con este conejo en una circunstancia
Seré tu chica de fin de semana y el fin de semana fuera
Si te sientes así, puedes huir
Te lo haré saber más como yo
Porque corro hacia el otro lado del arco de Cupido
No hago tiempo porque me apresuro y muevo
No soy desagradable, sino una mente de una sola pista
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
Debo decir
No puedo escuchar lo que dices, ya no me importa
Pero si te callas y te quedas, entonces podría desafiarte a jugar
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo
No puedo