Traducción de la letra de la canción 3 en 1 - PLK

3 en 1 (original)

À la base, j’fais du son pour les mecs d’chez moi, j’m’en bats les couilles du
buzz
On voulait pas devenir connus, j’suis pas comme tous ces mecs bizarres
Nous si on donne, c’est avec le cœur et souvent, ça sort du
Bah ouais, faut caler tout l’détail, ça fout l’seum de ber-tom pour stups, hein
Ouais, ouais, ouais, ouais (MehSah à la prod)
Bloqué au feu rouge, j’dis: «Bonjour «à un p’tit d’chez moi
Il m’dit que les bacqueux tournent, ils recherchent RP et puis Chinois
J’lui dis d’rester coffré, j’passe la première, j’klaxonne deux fois
Quand tu sors tout droit d’la hass, bah dis-moi, t’as peur de quoi?
Tu veux ton she-fla pour décoller, sa grand-mère être écolier
On veut que rentrer du blé, les soucis nous ont bétonné
Il m’reste deux points sur mon mis-per, j’suis en RS3, c’est l’hiver
J’ai fait une loc' avec un pote pour un mariage, hier
J’ai d’la patate pour les ients-cli, j’suis parti la chercher moi-même
J’connais bandit qui s’appelle Jacky et condé qui s’appelle Mohamed
Eh les miss, va falloir rester peace, ici, c’est pas un jeu
Ouais, c’est Polak qui décide, vingt-trois piges mais j’suis pas un jeune
J’parle à la rue comme la juge, dans la merde, on sait nager
Cet été, j’serai dans l’sud sur un jet-ski, défoncé
Faut garder la mentale tous les jours
Ouais, ouais, ouais
Tu touches même pas deux balles par mois mais tu protèges l'État comme si
c'était ton père
J’ai la même estime pour toi que pour ceux qui mettent d’la drogue dans l’verre
Je vois double, le cœur accélère
Même si j’suis célèbre quand j’vois une voiture avec quatre babtous
Paname, ça manque de soleil, y a que d’la drogue et des problèmes
Avant, fallait un vécu pour rapper, maintenant, c’est des poèmes
C’est des bouffons qui chantent et tout l’monde croit que eux, c’est la rue
Mais eux, c’est pas la rue, à la limite, eux, c’est l’avenue
Le temps s'écoule, les proches ils partent, attends ton tour et pioche une carte
Sois pas trop naïf et gentil sinon la vie t’mettra des tartes, eh (C'est vrai,
c’est vrai, c’est vrai, c’est vrai)
Ils ont pas la mentale et j’trouve ça lamentable
Ils ont pas vraiment d’arme, ils ont pas vraiment d’Glock
Ils ont pas vraiment d’pote, ils ont pas vraiment d’femme
Ils payent des putes qu’ils payent trop cher
Et qui viennent chez nous pour per-choc d’la came, ouais
Ouais c’est dur, papiers et procédure, j’suis encore convoqué
Pour des affaires de 2016 qui commencent à remonter, mon gros
Une aprem sur l’compét' et j’suis refait comme si j'étais footeux
J’veux Enna Music France en bas d’chez moi, Polak sur le fauteuil
C’est pas du Coca dans mon verre, y a pas de coco dans mon nez
J’fais partie de ceux qu’on enferme, pas d’ceux qui nous veulent enfermés
Eh
J’suis un blanc qui fait du très sombre (J'suis un blanc qui fait du très
sombre)
J’fais mes affaires, j’gère la pression (J'fais mes affaires, j’gère la
pression), yeah, yeah
J’suis dans l’biz comme dans la maison (Ouais, j’dans l’biz comme dans la
maison), ouais
J’suis un blanc qui fait du très sombre (J'suis un blanc qui fait du très
sombre), ouais
J’fume mon pilon, j’quitte la terre (Toute la nuit, à en perdre la raison)
Deux-trois millions feront l’affaire (Tous les jours en bas d’la maison)
J’fume mon pilon, j’quitte la terre (Toute la nuit, à en perdre la raison)
Deux-trois millions feront l’affaire (Tous les jours en bas d’la maison)
Yes, on est sah comme Bouna, en blanc et noir comme Fulham (Eh)
Le plus déter' des toubabs, sa mère, j’entends mon name tout-par
Ah ouais, on m’chuchote, j’suis attendu (C'est vrai), j’arrive par derrière
comme un cambu (Pah, pah)
Presque milliardaire en vues, putain, deux ans en arrière, j’aurais pas cru
Ouais ouais, c’est la merde au tier-quar, hein, fais P2 sur l’pétard, ouais
Tous les soirs, ça rentre tard, flashé à deux cent en voiture bée-bar, eh
Neuf heures du matin gros, j’suis mal luné, encore une journée où j’vais
m’allumer
Concert, showcase, j’ai gardé les lunettes, pas pour faire la star mais pour
pas buguer, oh
J’suis un blanc qui fait du très sombre (J'suis un blanc qui fait du très
sombre)
J’fais mes affaires, j’gère la pression (J'fais mes affaires, j’gère la
pression), yeah, yeah
J’suis dans l’biz comme dans la maison (Ouais, j’dans l’biz comme dans la
maison)
J’suis un blanc qui fait du très sombre

3 en 1 (traducción)

Básicamente, hago sonido para los chicos en casa, me importa un carajo.
zumbido
No queríamos ser famosos, no me gustan todos esos tipos raros
Nosotros si damos, es de corazón y muchas veces sale de la
Pues si, hay que arreglar todos los detalles, da igual el seo de ber-tom para estupefacientes, eh
Sí, sí, sí, sí (MehSah a la prod)
Bloqueado en un semáforo en rojo, digo: "Hola" a un pequeño hogar
Me dice que los bacqueux estan volteando, buscan RP y despues chino
Le digo que se quede encerrado, paso el primero, toco la bocina dos veces
Cuando salgas directo del lío, pues dime, ¿a qué le tienes miedo?
Quieres que tu she-fla despegue, su abuela sea un colegial
Queremos traer trigo, las preocupaciones nos han concretado
Me quedan dos puntos en mi mis-per, estoy en RS3, es invierno
Hice un loc' con un amigo para una boda, ayer
Tengo papa para los ients-cli, fui a buscarla yo mismo
Sé bandido llamado Jacky y condé llamado Mohamed
Oiga señoritas, tendremos que quedarnos tranquilos, aquí no es un juego
Sí, es Polak quien decide, veintitrés años pero no soy joven
Le hablo a la calle como el juez, en la mierda sabemos nadar
Este verano estaré en el sur en una moto de agua, drogado
Tengo que mantener la mente todos los días
si, si, si
Ni siquiera disparas dos balas al mes, pero proteges al estado como
el era tu padre
Te tengo la misma estima que a los que echan droga en el vaso
Veo doble, el corazón se acelera
Incluso si soy famoso cuando veo un auto con cuatro bebés
Paname, le falta sol, solo hay drogas y problemas
Antes necesitabas una experiencia para rapear, ahora son poemas
Son bufones los que cantan y todos piensan que son la calle
Pero ellos, no es la calle, al límite, ellos, es la avenida
El tiempo se acaba, los seres queridos se van, espera tu turno y saca una carta
No seas demasiado ingenuo y simpático o la vida te cabreará, eh (Así es,
es verdad, es verdad, es verdad)
No tienen la mentalidad y eso me parece patético.
Realmente no tienen un arma, realmente no tienen una Glock
Realmente no tienen un amigo, realmente no tienen una esposa
Pagan perras, pagan demasiado
Y que vienen a nosotros por el shock de la droga, sí
Sí, es difícil, papeles y procedimiento, todavía estoy convocado
Para los casos de 2016 que están empezando a subir, mi gran
Una tarde de competición y estoy rehecho como si fuera un futbolista
Quiero a Enna Music France abajo, Polak en el sillón
No hay Coca-Cola en mi bebida, no hay Coca-Cola en mi nariz
Soy de los que están encerrados, no de los que nos quieren encerrados
Oye
Soy una persona blanca que hace muy oscuro (soy una persona blanca que hace muy
oscuro)
Hago mi negocio, manejo la presión (Hago mi negocio, manejo la presión)
presión), sí, sí
Estoy en el negocio como en la casa (Sí, estoy en el negocio como en la casa)
casa), sí
Soy una persona blanca que hace muy oscuro (soy una persona blanca que hace muy
oscuro), sí
Fumo mi mano de mortero, dejo la tierra (Toda la noche, para perder la razón)
Dos-tres millones servirán (diariamente por la casa)
Fumo mi mano de mortero, dejo la tierra (Toda la noche, para perder la razón)
Dos-tres millones servirán (diariamente por la casa)
Sí, salimos como Bouna, en blanco y negro como Fulham (Eh)
El más decidido de los toubabs, su madre, escucho mi nombre por todas partes.
Oh sí, me susurran, me esperan (Es verdad), vengo por detrás
como un cambú (pah, pah)
Casi multimillonario a la vista, maldita sea, hace dos años, no lo hubiera creído
Sí, sí, es una mierda en el tier-quar, eh, haz P2 en el petardo, sí
Cada noche, llega tarde a casa, brilló a doscientos en un auto, eh
Nueve de la mañana grande, estoy de mal humor, otro día donde voy
Excítame
Concierto, escaparate, me quedé con las copas, no para ser la estrella sino para
no molestes, oh
Soy una persona blanca que hace muy oscuro (soy una persona blanca que hace muy
oscuro)
Hago mi negocio, manejo la presión (Hago mi negocio, manejo la presión)
presión), sí, sí
Estoy en el negocio como en la casa (Sí, estoy en el negocio como en la casa)
casa)
soy una persona blanca que hace muy moreno