Traducción de la letra de la canción Au fond d'ma tête - PLK

Au fond d'ma tête (original)

Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
Si je m’attache, c’est qu’j’ai perdu, ça, c’est interdit
J’ai tout à perdre, j’fais comme mon père, c’est seul que j’termine
J’suis gentil mais j’suis pas très mignon, nouveau sac et nouvelle addition
Des comme toi, y en a pas des millions, toi, t’es une frappe comme mon pilon
Avec le temps, ça empire et j’crois pas qu’j’vais m’en tirer, je l’ai dans le
crâne
Je pars, j’réapparais, j’suis pas dans le paraître, j’suis bon qu'à bosser dans
le bât'
Moi, j’ai peur de toi, de tes dossiers, t’es bien trop fraîche pour être clean
J’aime bien tes joues et tes fossettes, pour toi, j’peux casser ma SIM
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
À la base, j’suis dans mes sous, j’les calcule pas
Mais si elle m’saoule, moi, j’fais le sourd moi, je n'écoute pas
Mais tout a changé, j’crois que j’l’ai laissée rentrer
Moi, j’me suis détendu, j’ai croqué dans l’fruit défendu
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
Ah, t’es comme la beuh, t’as pris ma tête, t’as pris mon temps
Négocie pas, on paye direct le prix comptant, nous
On fait que d’se distancer, on fait que d’se licencier
On s’reprend en CDI, on s’remet en CDD
Mais c’est pas comme ça qu’on fait les choses, moi
Non, j’suis pas comme toi, pas comme les autres, moi
Mental de charbonneur, le temps, c’est du papier
Fuck ceux qu’ont pas d’honneur, laisse ma poule, ça l’fait
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
À la base, j’suis dans mes sous, j’les calcule pas
Mais si elle m’saoule, moi, j’fais le sourd moi, je n'écoute pas
Mais tout a changé, j’crois que j’l’ai laissée rentrer
Moi, j’me suis détendu, j’ai croqué dans l’fruit défendu
Elle est toujours au fond d’ma tête et ça à toutes les saisons
J’suis tombé dans le piège parce que le cœur a ses raisons
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na

(traducción)

Ella siempre está en la parte de atrás de mi cabeza y eso en todas las estaciones
Caí en la trampa porque el corazón tiene sus razones
Si me encariño es porque perdí, eso está prohibido
Tengo todo que perder, me gusta mi padre, termino solo.
Soy simpático pero no soy muy lindo, bolso nuevo y nueva incorporación
No hay millones como tú, eres un éxito como mi maja
Con el tiempo empeora y no creo que me salga con la mía, lo tengo en el
cráneo
Salgo, reaparezco, no estoy en la apariencia, soy bueno solo para trabajar en
el edificio
Yo, tengo miedo de ti, de tus archivos, eres demasiado fresco para estar limpio
Me gustan tus mejillas y tus hoyuelos, por ti puedo romper mi SIM
Ella siempre está en la parte de atrás de mi cabeza y eso en todas las estaciones
Caí en la trampa porque el corazón tiene sus razones
Básicamente, estoy en mi dinero, no los calculo.
Pero si me emborracha, me hago el sordo, no escucho
Pero todo cambió, creo que la dejé entrar
Yo, me relajé, mordí la fruta prohibida
Ella siempre está en la parte de atrás de mi cabeza y eso en todas las estaciones
Caí en la trampa porque el corazón tiene sus razones
Ah, eres como la hierba, tomaste mi cabeza, tomaste mi tiempo
No negociamos, pagamos el precio de contado directamente, nosotros
Solo nos distanciamos, solo nos despedimos
Volvemos a CDI, volvemos a CDD
Pero así no es como hacemos las cosas, yo
No, no soy como tú, no como los demás, yo
Mente de carbón, el tiempo es papel
A la mierda los que no tienen honor, deja mi gallina, que sí
Ella siempre está en la parte de atrás de mi cabeza y eso en todas las estaciones
Caí en la trampa porque el corazón tiene sus razones
Básicamente, estoy en mi dinero, no los calculo.
Pero si me emborracha, me hago el sordo, no escucho
Pero todo cambió, creo que la dejé entrar
Yo, me relajé, mordí la fruta prohibida
Ella siempre está en la parte de atrás de mi cabeza y eso en todas las estaciones
Caí en la trampa porque el corazón tiene sus razones
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na