| À deux cent sur l’autoroute, vitesse de croisière, si y a les bleus, j’appuie,
| Doscientos en la autopista, velocidad de crucero, si los moretones, presiono,
|
| le moteur sait quoi faire
| el motor sabe que hacer
|
| Les tits-pe d’mon tieks peuvent t’arracher les dents pour ton grillz,
| Los niños de mis corbatas pueden sacarte los dientes para tu grillz,
|
| viens pas chez nous faire tes clips
| no vengas a nosotros para hacer tus clips
|
| Ton code postal, c’est pas tes couilles, rentre-le-toi dans la te-tê
| Tu código postal no es tu pelota, mételo en la cabeza
|
| Y a des campagnards qu’ont fait plus d’affaires que l’gérant du gérant du
| Hay gente de campo que ha hecho más negocios que el gerente del gerente de la
|
| gérant du gérant du terrain d'à côté
| administrador del administrador del terreno de al lado
|
| Quand y a embrouille, vous venez des danseuses et vous dites: «C'est l’destin
| Cuando hay problemas, vienes de los bailarines y dices: "Es el destino
|
| Tout part en couille depuis qu'être influenceuse, ça paye plus qu'être médecin
| Todo salió mal ya que ser influencer paga más que ser médico
|
| Oh là, oh là, oh là, oh là, un peu d’roro sur mes chicots, j’prends mes sous,
| Oh allí, oh allí, oh allí, oh allí, un pequeño roro en mis inconvenientes, tomo mi dinero,
|
| j’arrache aussitôt
| me arranco de inmediato
|
| Dans tes sons, c’est mieux tu cites pas parce que chez nous, on n’hésite pas,
| En tus sonidos, es mejor que no cites porque en casa no dudamos,
|
| y a pas d’frérot, pas de sista
| no hay hermano, no hay hermana
|
| J’te casse en deux, j’prépare la suite, concert en Corse, concert en Suisse
| Te parto en dos, estoy preparando la continuación, concierto en Córcega, concierto en Suiza
|
| Tu voulais pas d’moi quand j’vendais des dix, tu m’suces la bien maintenant que
| No me querías cuando vendía diez, me la chupas bien ahora que
|
| j’vends des disques
| vendo discos
|
| Ouais ouais, c’est par là, dis pas: «Comment ça va? | Sí, sí, es por ahí, no digas: "¿Cómo estás? |
| «, j’me sens comme Mo
| “Me siento como Mo
|
| Salah dans l’couloir de gauche
| Salah en el pasillo izquierdo
|
| J’veux du roro, des carats, même complètement kharaf, j’peux t’carotte ta CB,
| Quiero roro, quilates, incluso completamente kharaf, puedo comprar tu tarjeta de crédito,
|
| les clés de ta gov'
| las llaves de tu gobierno
|
| On est gentils mais ils nous voient méchants, j’descends sur les Champs avec un
| Somos buenos pero nos ven malos, me voy a la Champs con un
|
| gamos
| gamos
|
| J’suis là pour tacler comme Sergio Ramos, on peut être blindés, on reste des
| Estoy para taclear como Sergio Ramos, podemos blindarnos, nos quedamos
|
| cas soc'
| caso social
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| Estoy rodado como un fajo de billetes de veinte
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| No necesito nada, solo estoy entre los míos
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| Estoy rodado como un fajo de billetes de veinte
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| No necesito nada, solo estoy entre los míos
|
| J’réfléchis trop, j’ai fumé toute la quette-pla
| Pienso demasiado, me fumé toda la quette-pla
|
| J’aime pas ta tête, fils de pute, j’te paye pas
| No me gusta tu cara, hijo de puta, no te pago
|
| Quand t’es dans l’trou, ces bâtards, ils t’aident pas
| Cuando estás en el hoyo, estos bastardos, no te ayudan
|
| J’faisais mes sous, papa t’achetait ton Vespa
| Hice mi dinero, papá te compró tu Vespa
|
| Ouais, ouais
| Si si
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Me la chupa sin manos, sin dientes despues de la vitrina, se relaja,
|
| ça dépense salement
| gasta mucho
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Solo si estoy solo y sin y si este es un verdadero sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite
| ella sube a mi suite
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Me la chupa sin manos, sin dientes despues de la vitrina, se relaja,
|
| ça dépense salement
| gasta mucho
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Solo si estoy solo y sin y si este es un verdadero sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite
| ella sube a mi suite
|
| Eh-eh, elle est trop bonne mais c’est une hasba
| Eh-eh, ella es demasiado buena pero es una hasba
|
| Mais c’est quoi ça, c’est quelle équation, des faux nibards et des yeux
| Pero que es eso, que ecuacion es, tetas y ojos
|
| d’poisson?
| de pescado?
|
| J’peux la bouyave que sous potion, gamos sous caution, faut pas le casser
| Puedo bouyave solo bajo poción, gamos bajo fianza, no la rompas
|
| Trop d’mecs au tiekson, faut dédicacer, dire à l’ingé' son qu’on va tout casser
| Demasiados tipos en el tiekson, tienes que firmar, dile al ingeniero de sonido que vamos a romper todo
|
| Si j’sors un gamos, qui va m’porter l'œil? | Si saco un gamos, ¿quién me va a mirar? |
| J’ai grandi, j'évolue comme un
| Crecí, evoluciono como uno
|
| Pokémon
| Pokémon
|
| J’fume la ganja, j’sais pas c’est quoi Babylone, j’arrachais pas d’sacs,
| Fumo ganja, no sé lo que es Babylon, no arrebaté bolsas,
|
| j’ai pas touché Simone
| Yo no toqué a Simone
|
| J’ai l’avocat pour m’sortir de mes soucis, j’ai vu tes mimiques,
| Tengo el abogado para sacarme de mis preocupaciones, vi tus expresiones faciales,
|
| on dirait t’es sous C
| parece que estás en C
|
| J’suis comme la be-her, j’ai grandi au sous-sol, j’poucave personne,
| Soy como el ser-ella, crecí en el sótano, no puedo detener a nadie,
|
| j’mangerai le plat d’pâtes sans sel
| me comeré el plato de pasta sin sal
|
| Déterminé depuis tit-pe, j’voulais m'évader d’la primaire, j’avais des idées
| Decidido desde pequeño, quería escapar de la escuela primaria, tenía ideas
|
| meurtrières
| asesino
|
| J’volais des euros, ça date pas d’hier, j’crache pas dans la soupe,
| Estaba robando euros, no es de ayer, no escupo en la sopa,
|
| j’la bois et j’lèche la cuillère
| lo bebo y lamo la cuchara
|
| J’suis rodave comme une liasse de billet d’vingt
| Estoy rodado como un fajo de billetes de veinte
|
| J’ai besoin de rien, j’suis bien que parmi les miens
| No necesito nada, solo estoy entre los míos
|
| J’réfléchis trop, j’ai fumé toute la quette-pla
| Pienso demasiado, me fumé toda la quette-pla
|
| J’aime pas ta tête, fils de pute, j’te paye pas
| No me gusta tu cara, hijo de puta, no te pago
|
| Quand t’es dans l’trou, ces bâtards, ils t’aident pas
| Cuando estás en el hoyo, estos bastardos, no te ayudan
|
| J’faisais mes sous, papa t’achetait ton Vespa
| Hice mi dinero, papá te compró tu Vespa
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Me la chupa sin manos, sin dientes despues de la vitrina, se relaja,
|
| ça dépense salement
| gasta mucho
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Solo si estoy solo y sin y si este es un verdadero sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite
| ella sube a mi suite
|
| Elle m’suce sans les mains, sans les dents après l’showcase, ça détend,
| Me la chupa sin manos, sin dientes despues de la vitrina, se relaja,
|
| ça dépense salement
| gasta mucho
|
| Seulement si j’suis seul et sans et si celle-ci est une vraie sa-sa,
| Solo si estoy solo y sin y si este es un verdadero sa-sa,
|
| elle monte dans ma suite | ella sube a mi suite |