Traducción de la letra de la canción Flamenco - PLK

Flamenco (original)

Hey
Les gars d’chez moi c’est des gamins y t’font danser oh
Avant d’t’allumer y t’font danser le flamenco ehe
Go go go
Hey, hey, hey (la la la)
Les gars d’chez moi c’est des gamins y t’font danser oh (danse)
Avant d’t’allumer y t’font danser le flamenco (danse)
Go go go go go Flamenco (danse)
Go go go go go Flamenco
C’est vraiment des galères
Tout ça pour un salaire
T’es mort fallait payer t’avais jurer la vie d’ta mère
C’est dommage c’est dead hein
On joue pas avec les mots
Remballe-nous tes pecs hein, on joue pas avec les mômes
Les gars d’chez moi c’est des gamins y t’font danser oh
Avant d’t’allumer y t’font danser le flamenco ehe
Go go go go go go ehe
Go go go go go go
Les gars d’chez moi c’est des gamins y t’font danser oh (danse)
Avant d’tallumer y t’font danser le flamenco (danse)
Go go go go go Flamenco (danse)
Go go go go go Flamenco
Recherche la puissance
Aucun acte est censé
Fond d’sixième, V6 essence
Savent plus sur quels pieds danser
Le T-Max donne Go Go, fais gaffe à ton dos
Tu l’a pas vu venir maintenant tu danses le flamenco
Tu danses comme si l’bout du canon c'était une caméra
J’ai pris du galon, tema signature d’chez Panenka
Que personne ne l’ouvre
9 mili le prouve
Personne ne rivalise depuis l’invention d’la poudre
Bref, mes frangins s’amusent à faire danser tes potos
Dommage pour eux, ils souriaient plus sur les photos
Rien d’personnel fallait juste payer à l’heure
Fallait pas lancer des piques, tu t’es pris pour un rappeur
Les gars d’chez moi c’est des gamins y t’font danser oh
Avant d’t’allumer y t’font danser le flamenco ehe
Go go go go go go ehe
Go go go go go go
Les gars d’chez moi c’est des gamins y t’font danser oh (danse)
Avant d’tallumer y t’font danser le flamenco (danse)
Go go go go go Flamenco (danse)
Go go go go go Flamenco (danse).
x2

Flamenco (traducción)

Oye
Los de mi casa son pibes, te hacen bailar, oh
Antes de encenderte te hacen bailar flamenco eh
Ve! Ve! Ve
Oye, oye, oye (la la la)
Los muchachos de mi casa son niños, te hacen bailar oh (baila)
Antes de prenderte te hacen bailar el flamenco (bailar)
Go go go go go Flamenco (baile)
Vamos vamos vamos vamos Flamenco
es realmente una molestia
Todo por un sueldo
Moriste, tuviste que pagar, juraste la vida de tu madre
Es una pena que esté muerto eh
No jugamos con las palabras
Empaca tus pectorales eh, no jugamos con niños
Los de mi casa son pibes, te hacen bailar, oh
Antes de encenderte te hacen bailar flamenco eh
Ve ve ve ve ve ve eh
Ir ir ir ir ir ir
Los muchachos de mi casa son niños, te hacen bailar oh (baila)
Antes de prender te hacen bailar el flamenco (bailar)
Go go go go go Flamenco (baile)
Vamos vamos vamos vamos Flamenco
Busca el poder
No se pretende ningún acto
Baja de sexta, gasolina V6
Saber más con qué pies bailar
El T-Max da Go Go, cuida tu espalda
No lo viste venir ahora bailas flamenco
Bailas como si el final del barril fuera una cámara
Tomé la iniciativa, firma de tema de Panenka
Que nadie lo abra
9 mili lo prueba
Nadie ha estado compitiendo desde la invención de la pólvora.
En fin mis hermanos se divierten haciendo bailar a tus amigos
Que pena por ellos, sonreían más en las fotos.
Nada personal solo tuve que pagar a tiempo
No deberías tirar espadas, pensaste que eras un rapero
Los de mi casa son pibes, te hacen bailar, oh
Antes de encenderte te hacen bailar flamenco eh
Ve ve ve ve ve ve eh
Ir ir ir ir ir ir
Los muchachos de mi casa son niños, te hacen bailar oh (baila)
Antes de prender te hacen bailar el flamenco (bailar)
Go go go go go Flamenco (baile)
Go go go go go Flamenco (baile).
x2