Traducción de la letra de la canción Niveau - PLK

Niveau (original)

Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau, hey
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
L’appart' est vidé après l’interpel'
On sort des quartiers, pas des cartels
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
Tu peux m’croiser sur un kawa
Ou au tabac, j’bois mon kawa
Les keufs enquêtent mais c’est pas moi
J'étais en concert, j'étais pas là, hey
Fais péter l’son dans la va-go
On est sept autour, c’est des charos
En concert, faut surveiller ta go, sinon elle finira le cul sur lavabo
Là, j’suis énervé faut qu’j’passe mes nerfs
La prod j’vais lui niquer sa belle-mère
J’veux faire ça détente, j’fais ça pépère, Corsica, Pologne, bah tu sais c’est
la terre mère
Oh, j’me vois bien au casino d’Monaco
Fait des millions d’dollars ou même plus
Si ça s’passe comme ça, j’ferais qu’des cadeaux, j’me venge d’la RATP,
j’rachète leurs bus
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
L’appart' est vidé après l’interpel'
On sort des quartiers, pas des quartels
T’es belle de loin mais t’es loin d'être belle
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau, hey
Toute une base-fan à fédérer
Fonky m’a dit d’accélérer
Il m’a dit de persévérer, m’a dit:
«Taffe toi-même rien ne sert de déléguer»
Cheveux blonds comme Marylin
J’fonce dans l’tas, faut qu’j'élimine
J’suis pas d’ceux qui tapent des lignes, j’suis d’ceux qui t’la vendent ou
l'écrive donc allez vire
Pas besoin de ton soutien si c’est pour faire le faux cul dans mon dos, pute,
pute, pute
Pour me détendre gros je fume sur l’truc, mon p’tit doigt t’prévois un futur nul
J’ai les yeux rouges sous la capuche
J’vois en crypté comme Canal +
Si j’fais du cash, les liasses, c’est pas pour toi, c’est pour la mama désolé
ma puce
Toute une base-fan à fédérer
Fonky m’a dit d’accélérer
Il m’a dit de persévérer, m’a dit:
«Taffe toi-même rien ne sert de déléguer»
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Parler pour rien, t’as pas l’niveau
Pour jouer dans l’game, t’as pas l’niveau
J’appelle l’argent, y’a pas d’bigo (brrrrr)
Concu' au fond du caniveau
Eh, concu' au fond du caniveau

(traducción)

Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la canaleta
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la cuneta, hey
Eres hermosa desde lejos pero estás lejos de ser hermosa
El apartamento se vacía después del arresto.
Salimos de barrios, no de cárteles
Eres hermosa desde lejos pero estás lejos de ser hermosa
Puedes reunirte conmigo en un kawa
O al tabaco, me bebo mi kawa
La policía está investigando pero no soy yo.
yo estaba en concierto, yo no estaba, ey
Pop el sonido en el va-go
Somos siete alrededor, son charos
En concierto, tienes que cuidarte, de lo contrario terminará en el fregadero.
Ahí estoy cabreado, tengo que superar los nervios
La produccion me voy a follar a su suegra
Quiero hacerlo relajado, lo hago cómodo, Córcega, Polonia, bueno, ya sabes que es
madre Tierra
Oh, puedo verme en el casino de Mónaco
Hizo millones de dólares o incluso más
Si pasa asi solo daria regalos, me vengo de la RATP,
compro sus autobuses
Eres hermosa desde lejos pero estás lejos de ser hermosa
El apartamento se vacía después del arresto.
Estamos saliendo de barrios, no de barrios
Eres hermosa desde lejos pero estás lejos de ser hermosa
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la canaleta
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la cuneta, hey
Toda una afición para federarse
Fonky me dijo que acelerara
Me dijo que perseverara, me dijo:
"Huff usted mismo, no tiene sentido delegar"
Pelo rubio como Marylin
Me apresuro al montón, tengo que eliminar
No soy de los que teclean lineas, soy de los que te lo venden o
escríbelo así que ve a tu vez
No necesito tu apoyo si es para fingir el culo a mis espaldas, perra,
puta, puta
Para relajarme a lo grande fumo en la cosa, mi dedo meñique planeas un futuro cero
tengo los ojos rojos debajo del capó
Veo encriptado como Canal +
Si hago efectivo, los paquetes, no es para ti, es para la mamá, lo siento
mi pulgar
Toda una afición para federarse
Fonky me dijo que acelerara
Me dijo que perseverara, me dijo:
"Huff usted mismo, no tiene sentido delegar"
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la canaleta
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la canaleta
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la canaleta
Hablando por nada, no tienes el nivel
Para jugar en el juego, no tienes el nivel.
Llamo al dinero, no hay bigo (brrrrr)
Diseñado en la parte inferior de la canaleta
Oye, diseñado en la parte inferior de la canaleta.