Traducción de la letra de la canción RS3 - PLK

RS3 (original)

Hey, hey
C’est pas d’la frappe, c’est d’la foudre, CLM sur la plaquette
Le rap, j’veux briser son cou, Polak ne loupe pas la target
Sur l’survêt', y a des trous parce que c’soir, il pleut des boulettes
J’pense aux frères sous écrou, j’peux ber-tom tous les jours
Les bleus prennent grave la confiance, ces enfoirés font trop les fous, eh
Moi, j’veux plus les voir, kho, faut qu’j’me barre au soleil
Que j’bronze un peu ma peau, sa mère, j’suis blanc comme la porcelaine, eh
Madame boit qu’du cristal, elle fait la Cendrillon
En hiver, bosse en Espagne, travaille au Scandalo
Comprendra qui pourra, ouais, bientôt, j’achète un RS3
J’passe les vitesses avec un doigt et tout l’quartier va faire son tour, ouais
J’te serre la main, j’fais pas la cour, ouais
Sympathiser, j’suis pas là pour, nan
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j’serre la main j’fais pas la cour, nan
Sympathiser, j’suis pas là pour, ouais
Il m’faut l’million, j’suis à la bourre, ouais
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Hey, le cul posé sur un compète, yeah
Sous l’she-fla, un peu pompette, ouais
Ce soir, la salle sera complète, micro en main et niaks au bec
Mais pour l’instant, j’suis sur l’compète, ouais
C’est moi l’patron, j’me lève à quatorze heures
J’mène la vie que j’voulais à quatorze ans, ouais
Pour un billet couleur pistache, j’ai mis des mecs en sueur et d’autres mecs en
sang
Ok, ok, Marocco sur l’oreille, j’suis prêt à faire feu
Si y a les gyros, j’attends l’virage, j’jette tout par la nêtre-fe, eh
Comprendra qui pourra, ouais, bientôt, j’achète un RS3
J’passe les vitesses avec un doigt et tout l’quartier va faire son tour, ouais
J’te serre la main, j’fais pas la cour, ouais
Sympathiser, j’suis pas là pour, nan
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler
Donc j’serre la main j’fais pas la cour, nan
Sympathiser, j’suis pas là pour, ouais
Il m’faut l’million, j’suis à la bourre, ouais
J’ai encore des lovés à rentrer, quelques soucis à régler

RS3 (traducción)

hola, hola
No es un golpe, es un rayo, CLM en el tablero
Rap, quiero romperle el cuello, Polak no pierda el objetivo
En el chándal hay agujeros porque esta noche llueve bolitas
Pienso en los hermanos en prisión, puedo ber-tom todos los días
Los blues se toman la confidencia en serio, estos hijos de puta están demasiado locos, eh
Yo, no quiero verlos más, kho, tengo que resguardarme del sol
Déjame broncearme un poco la piel, su madre, estoy blanca como la porcelana, eh
Madame solo bebe cristal, hace la Cenicienta
En invierno, trabaja en España, trabaja en Scandalo
Entiende quién puede, sí, pronto compraré un RS3
Cambio de marcha con un dedo y todo el capó gira, sí
Dale la mano, no cortejo, sí
Simpatizar, no estoy aquí para, no
Todavía tengo bobinas para ir, algunos problemas para resolver
Así que me doy la mano, no cortejo, nah
Simpatizar, no estoy aquí para, sí
Necesito el millón, tengo prisa, sí
Todavía tengo bobinas para ir, algunos problemas para resolver
Oye, trasero en una competencia, sí
Bajo el she-fla, un poco borracho, sí
Esta noche, la sala estará llena, micrófono en mano y niaks en la boca.
Pero por el momento, estoy en la competencia, sí
Soy el jefe, me levanto a las dos
Llevo la vida que quería a los catorce años, sí
Por un boleto de pistacho, tengo algunos niggas sudorosos y otros niggas sudorosos
sangre
Ok, ok, Marocco en la oreja, estoy listo para disparar
Si hay giroscopios, estoy esperando el turno, tiro todo por la puerta, eh
Entiende quién puede, sí, pronto compraré un RS3
Cambio de marcha con un dedo y todo el capó gira, sí
Dale la mano, no cortejo, sí
Simpatizar, no estoy aquí para, no
Todavía tengo bobinas para ir, algunos problemas para resolver
Así que me doy la mano, no cortejo, nah
Simpatizar, no estoy aquí para, sí
Necesito el millón, tengo prisa, sí
Todavía tengo bobinas para ir, algunos problemas para resolver