| Sany San dans le beats
| Sany San en los latidos
|
| Ouais ouais
| si si
|
| Le P, le L, hey, Junior Alaprod, et non, y’a rien d’nouveau
| La P, la L, oye, Junior Alaprod, y no, no hay nada nuevo
|
| J’ai rêvé des grosses liasses, à quinze ans, je détaillais
| Soñé con grandes bultos, a los quince, detallé
|
| J’attendais qu’les loss passent, posé dans mes escaliers
| Estaba esperando que pasaran las pérdidas, colocado en mis escaleras
|
| En bas d’chez moi, y avait la queue, demande aux frérots du cartel
| Debajo de mi casa había cola, pregúntenle a los hermanos del cartel
|
| Que des cinquante eu' pour la beuh, mille-deux-cents eu' sur le cent ege
| Solo cincuenta eu' para la yerba, mil doscientos eu' en el cien ege
|
| Pour m’endormir, j’compte les voitures de condé, les ambulances,
| Para conciliar el sueño, cuento los coches de policía, las ambulancias,
|
| les camions de pompier
| camiones de bomberos
|
| Appel triste, un autre frérot est tombé, trop bourré, j’reste dehors j’rentre
| Triste llamada, otro hermano cayó, demasiado borracho, me quedo afuera, voy a entrar
|
| pas à la son-mai
| no en el son-mai
|
| J’ai perdu trop de res-frè dans la ue-r, des grosses peines, des accidents de
| Perdí demasiados res-brè en la ue-r, grandes frases, accidentes de
|
| voiture
| carro
|
| Les anciens qui sont tombés dans la dure, sans l'école, on a accumulé trop
| Los viejos que cayeron duro, sin la escuela, acumulamos demasiado
|
| d’lacune
| brecha
|
| Ce soir, j’cogite, j’roule un deux feuilles
| Esta noche, estoy pensando, estoy rodando una hoja de dos
|
| La nuit, je fume, je calme mon seum
| Por la noche fumo, calmo mi seo
|
| Ce soir, j’cogite, j’roule un deux feuilles
| Esta noche, estoy pensando, estoy rodando una hoja de dos
|
| Trop d’temps perdu, t’es pas le seul
| Demasiado tiempo perdido, no eres el único
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Hey, hey, hey
| Hey hey hey
|
| En mission dans les ténèbres, c’est tous les jours que l’on célèbre
| En una misión en la oscuridad, todos los días celebramos
|
| J’ai la patate dans le çon-cale, rien à foutre d’avoir cer-per, ouais
| Tengo la patata en la çon-cale, me importa un carajo tener cer-per, sí
|
| Tu sais ritale et la bagnole là, la go là-bas s’prend pour Madonna
| Ya sabes ritale y el coche de allí, la chica de allí se toma a sí misma por Madonna
|
| Son numéro, elle veut pas l’donner, j’crois qu’elle m’a pris pour un gros
| Su número, ella no quiere darlo, creo que me tomó por un tipo grande
|
| connard
| Estúpido
|
| Elle est mimi, j’veux mon boussa, puis, la faire mordre dans un coussin
| Ella es linda, quiero mi boussa, entonces hazla morder un cojín
|
| Avant minuit, on est tout sages, j’remonte les Champs, j’suis dans l’Q5
| Antes de la medianoche, estamos todos bien, subo los Campos, estoy en el Q5
|
| Au soleil grâce à la résine, trop d’culs, on dirait le Brésil
| Al sol gracias a la resina demasiados culos parece brasil
|
| Loco fonce-dé sous la locale, faut pas trop nous jouer les débiles
| Loco corre debajo del local, no te hagas el tonto demasiado
|
| Ce soir, j’cogite, j’roule un deux feuilles
| Esta noche, estoy pensando, estoy rodando una hoja de dos
|
| La nuit, je fume, je calme mon seum
| Por la noche fumo, calmo mi seo
|
| Ce soir, j’cogite, j’roule un deux feuilles
| Esta noche, estoy pensando, estoy rodando una hoja de dos
|
| Trop d’temps perdu, t’es pas le seul
| Demasiado tiempo perdido, no eres el único
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Ce soir, j’cogite, j’roule un deux feuilles
| Esta noche, estoy pensando, estoy rodando una hoja de dos
|
| La nuit, je fume, je calme mon seum
| Por la noche fumo, calmo mi seo
|
| Ce soir, j’cogite, j’roule un deux feuilles
| Esta noche, estoy pensando, estoy rodando una hoja de dos
|
| Trop d’temps perdu, t’es pas le seul
| Demasiado tiempo perdido, no eres el único
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone
| Demasiado tiempo perdido en la zona
|
| Trop d’temps perdu dans la zone | Demasiado tiempo perdido en la zona |