Traducción de la letra de la canción Travailler - PLK

Travailler (original)

Hmm, hmm, travailler, il faut travailler
Mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Hey, tu veux bosser sur l’terrain, fais belek aux schmitts (ah oui), eh
Mais c’est mieux qu'être au SMIC (eh, eh)
Dans tous les cas, va falloir transpirer (oui), rien n’est donné,
chaque euro est compté (ah)
Alors prépare-toi, mon poto, la vie c’est pas un film, nan (nan)
Faut se lever très tôt (ouh, ouh), le réveil, c’est les insignes, ah
Tu sais comment c’est (c'est), j’pense à l'épicerie ('cerie), il vend des
chewing-gums qui ont l'âge à Letizi, eh
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Pour faire des ronds (ronds), y’a pas d’secret ('cret), y a qu’le charbon
('bon), y’a qu'ça qui paie (paie)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, sur l’dossier d’la petite que je travaillais (eh, eh), elle m’a dit: «C'est mort, tu s’ras pas mon cavalier» (non, c’est mort)
Han, merde, ça, c’est fait, faut qu’je la bosse encore (hey),
Elle veut m’faire craquer, elle veut m’mettre en tort (ouh)
Elle m’a dit: «Mon pote, c’est cuit (cuit), je s’rais pas ta chérie (nan)
Tu fais que d’me courir après comme dans Tom et Jerry (eh, eh)
Ouais, tout ça, c’est pathétique (hey, hey, hey), moi, j’suis pas une fanatique
J’m’en fous de ton buzz, de tes sous, de tes clips (eh, eh, eh), ah
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais), ouais
Pour serrer la go' (go'), y a pas d’secret ('cret), faut s’faire tout beau
(beau), faut s’faire tout frais (frais)
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, ah
Hey, en réalité, j’crois qu’il faut bosser pour tout, y a pas que pour le
rrain-te, la petite et les sous
Ouais, y a pas de recette mais y a beaucoup de déçus parce que quand faut faire
l’effort, ils disent que ça les saoule, oh merde
Travailler, il faut travailler, mon ami, dans la vie, faut travailler
Tu veux la petite?
Mon ami, faut travailler
Tu veux le rrain-te?
Mon ami, faut travailler
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)
Travailler, il faut travailler, hmm (hmm, ah), travailler (hmm),
il faut travailler, (hmm, ah)

(traducción)

Hmm, hmm, trabajo, tengo que trabajar
Amigo, en la vida hay que trabajar
¿Quieres al pequeño?
amigo tienes que trabajar
¿Quieres drenarlo?
amigo tienes que trabajar
Oye, tú quieres trabajar en el campo, hazle belek a los schmitts (ah sí), eh
Pero es mejor que el salario mínimo (eh, eh)
En todo caso habrá que sudar (sí), no se regala nada,
cada euro se cuenta (ah)
Así que prepárate, amigo, la vida no es una película, no (no)
Tengo que levantarme muy temprano (ouh, ouh), despertar son las insignias, ah
Ya sabes cómo es (es), pienso en la tienda de comestibles ('cerie), vende
chicles que tienen la edad en Letizi, eh
Para hacer círculos (círculos), no hay secreto ('cret), solo hay carbón
('bueno), solo eso paga (paga)
Para hacer círculos (círculos), no hay secreto ('cret), solo hay carbón
('bueno), solo eso paga (paga)
Trabaja, hay que trabajar amigo, en la vida hay que trabajar
¿Quieres al pequeño?
amigo tienes que trabajar
¿Quieres drenarlo?
amigo tienes que trabajar
Trabajo, tengo que trabajar, hmm (hmm, ah), trabajo (hmm),
hay que trabajar, (hmm, ah)
Trabajo, tengo que trabajar, hmm (hmm, ah), trabajo (hmm),
hay que trabajar, (hmm, ah)
Oye, en el expediente de la nena que yo estaba trabajando (eh, eh), me dijo: "Está muerta, no serás mi cita" (no, está muerta)
Han, mierda, eso está hecho, tengo que trabajarlo de nuevo (hey),
Ella me quiere hacer crack, me quiere poner en el mal (ouh)
Ella me dijo: "Mi amigo, está cocido (cocido), yo no sería tu amor (nah)
Todo lo que haces es correr detrás de mí como en Tom y Jerry (eh, eh)
Sí, todo eso es patético (Oye, oye, oye), yo, no soy un fanático
No me importa tu buzz, tu dinero, tus clips (eh, eh, eh), ah
Para apretar la go' (go'), no hay secreto ('cret), hay que quedar bien
(hermoso), tienes que hacerte fresco (fresco), sí
Para apretar la go' (go'), no hay secreto ('cret), hay que quedar bien
(hermosa), tienes que ponerte fresca (fresca)
Trabaja, hay que trabajar amigo, en la vida hay que trabajar
¿Quieres al pequeño?
amigo tienes que trabajar
¿Quieres drenarlo?
amigo tienes que trabajar
Trabajo, tengo que trabajar, hmm (hmm, ah), trabajo (hmm),
hay que trabajar, (hmm, ah)
Trabajo, tengo que trabajar, hmm (hmm, ah), trabajo (hmm),
hay que trabajar, (hmm, ah)
Oye, en realidad, creo que tienes que trabajar para todo, no es solo para el
lluvia-te, el pequeño y los centavos
Sí, no hay receta, pero hay mucha decepción porque cuándo hacer
Esfuerzo, dicen que los emborracha, ah
Oye, en realidad, creo que tienes que trabajar para todo, no es solo para el
lluvia-te, el pequeño y los centavos
Sí, no hay receta, pero hay mucha decepción porque cuándo hacer
esfuerzo, dicen que les cabrea, oh mierda
Trabaja, hay que trabajar amigo, en la vida hay que trabajar
¿Quieres al pequeño?
amigo tienes que trabajar
¿Quieres drenarlo?
amigo tienes que trabajar
Trabajo, tengo que trabajar, hmm (hmm, ah), trabajo (hmm),
hay que trabajar, (hmm, ah)
Trabajo, tengo que trabajar, hmm (hmm, ah), trabajo (hmm),
hay que trabajar, (hmm, ah)