Traducción de la letra de la canción V2V - PLK

V2V (original)

Damn Osirius, gimme that drip
Han, han
Trust me
Han, han
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Ma jeunesse a coupé des plaquettes (han, han)
À m’per-ta et traîner en claquettes (han, han)
Pendant qu’leurs enfants faisaient la fête
On fouillait leur chambre, trouvait d’l’or dans l’placard à chaussettes (han,
han)
Gros traquenard aux condés d’la ville (han, han)
On a la balayette facile (han, han)
J’finis en garde à vue, classique
J’enlève les lacets oranges de la paire d’Asics (han, han)
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’peine, pas d’love
Trop d’traîtres, pas d’hommes
Trop d’haine, pas d’love
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Papa veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
J’ai rêvé d’la Porsche, d’la Cadillac, oh
J’attendais que ça tombe du ciel comme par miracle (han, han)
Si Polak conduit, panique as-p, j’me suis entraîné
J’ai r’gardé cent cinquante fois Taxi 4 (eh, eh, han, han)
Ils savent pas tout c’qu’on a vécu
Si y a pas d’toit, c’est pas grave, on dort dans l’véhicule
Eh, eh, eh, J’suis en mission pour les darons, j’dois les sortir de la muerte
Maman, ton fils finira patron, mort ou enfermé
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’peine, pas d’love
Trop d’traîtres, pas d’hommes
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’haine, pas d’love
Trop d’peine, pas d’love
Trop d’traîtres, pas d’hommes
Trop d’haine, pas d’love
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Papa veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Maman veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)
Papa veut les lovés, ouais, ouais, ouais (han, han)
Allez leur dire qu’on est vrais de vrai (han, han)
J’suis désolé, c’qui est fait est fait (han, han)
Et si j’l’ai fait, sache que j’le ref’rai (han, han)

V2V (traducción)

Maldito Osirius, dame ese goteo
han han
Confía en mí
han han
Mamá los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)
Mi juventud cortó obleas (han, han)
To m'per-ta y pasando el rato en tap dance (han, han)
Mientras sus hijos estaban de fiesta
Registramos su habitación, encontramos oro en el armario de los calcetines (han,
decir ah)
Gran trampa en el condés de la ciudad (han, han)
Tenemos el pincel fácil (han, han)
Termino bajo custodia policial, clásico
Le quito los cordones naranjas al par de Asics (han, han)
Demasiado odio, sin amor
Demasiados problemas, sin amor
Demasiados traidores, ningún hombre
Demasiado odio, sin amor
Mamá los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)
Papi los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)
Soñé con el Porsche, con el Cadillac, oh
Estaba esperando a que cayera del cielo como un milagro (han, han)
Si conduce Polak, pánico como-p, entrené
Vi ciento cincuenta veces Taxi 4 (eh, eh, han, han)
Ellos no saben todo lo que hemos pasado
Si no hay techo, no importa, dormimos en el vehículo
Eh, eh, eh, estoy en una misión para los darons, tengo que sacarlos de la muerte
Mamá, tu hijo terminará jefe, muerto o encerrado
Demasiado odio, sin amor
Demasiados problemas, sin amor
Demasiados traidores, ningún hombre
Demasiado odio, sin amor
Demasiado odio, sin amor
Demasiados problemas, sin amor
Demasiados traidores, ningún hombre
Demasiado odio, sin amor
Mamá los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)
Papi los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mmmh (han, han)
Mamá los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)
Papi los quiere enrollados, sí, sí, sí (han, han)
Ve y diles que somos muy reales (han, han)
Lo siento, lo hecho, hecho está (han, han)
Y si lo hice, sé que lo haré de nuevo (han, han)