Traducción de la letra de la canción The Phone, The Phone - Plumtree

The Phone, The Phone (original)

You told me to call you but
You know I don’t use the phone, the phone
I’d like to speak some more, but,
I’m scared of the dial tone, dial tone
I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
I go to sleep when I finish counting sheep
Finish counting sheep
I’m bored again tonight, and
There is nothing much to do, to do So I’ll just sit here and wait
Thinking of reasons to call you
Which I’ll never do I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
I go to sleep when I finish counting sheep
Finish counting sheep
Show me who I am Show me who I am Show me who I am Show me who I am Show me who I am I am me
Show me who I am Show me who I am
I go to school in the bottom of your pool
Bottom of your pool
(I haven’t talked to anyone, I guess Duran Duran are my only friends)
«Um, by the end there, like, just to ask, was I like, hitting the notes?»

The Phone, The Phone (traducción)

Me dijiste que te llamara pero
Sabes que no uso el teléfono, el teléfono
Me gustaría hablar un poco más, pero,
Tengo miedo del tono de marcado, tono de marcado
Voy a la escuela en el fondo de tu piscina
Fondo de tu piscina
me voy a dormir cuando termino de contar ovejas
Terminar de contar ovejas
Estoy aburrido de nuevo esta noche, y
No hay mucho que hacer, que hacer, así que me sentaré aquí y esperaré.
Pensando en motivos para llamarte
Lo que nunca haré Voy a la escuela en el fondo de tu piscina
Fondo de tu piscina
me voy a dormir cuando termino de contar ovejas
Terminar de contar ovejas
Muéstrame quién soy Muéstrame quién soy Muéstrame quién soy Muéstrame quién soy Muéstrame quién soy Yo soy yo
Muéstrame quién soy Muéstrame quién soy
Voy a la escuela en el fondo de tu piscina
Fondo de tu piscina
(No he hablado con nadie, supongo que Duran Duran son mis únicos amigos)
«Um, al final allí, como, solo para preguntar, ¿estaba tocando las notas?»