Traducción de la letra de la canción You Just Don't Exist - Plumtree

You Just Don't Exist (original)

Well I know you’re havin' a hard time
Tomorrow will be tough and today will too
I can see it in your eyes that you need my help
But what can I do
Well i know you’re havin' a bad day
And I’ll try to make you smile, anyway
I can see that my acts do little to help you
But push you away
I’m not sure which way to go
Or what to do, as I think about you
The way it seems right now
There should be less of me
And more of you
I can try to come up with a way to help you cheer up
But there’s not much I can do, no
I can try to come up with a way to help you cheer up
But there’s not much I can do

You Just Don't Exist (traducción)

Bueno, sé que lo estás pasando mal
Mañana será duro y hoy también
Puedo ver en tus ojos que necesitas mi ayuda
Pero que puedo hacer
Bueno, sé que estás teniendo un mal día
Y trataré de hacerte sonreír, de todos modos
Puedo ver que mis actos hacen poco para ayudarte
Pero alejarte
No estoy seguro de qué camino tomar
O qué hacer, mientras pienso en ti
La forma en que parece en este momento
Debería haber menos de mí
Y más de ti
Puedo intentar pensar en una forma de ayudarte a animarte.
Pero no hay mucho que pueda hacer, no
Puedo intentar pensar en una forma de ayudarte a animarte.
Pero no hay mucho que pueda hacer