Traducción de la letra de la canción Bis mich jeder kennt - Plusmacher

Bis mich jeder kennt (original)

Jetzt reden sie viel, dies und das
Ich kann’s mir nich erklär'n, woher kommt der Hass?
Ich habe nie in das Bild gepasst was ihr euch gemalt habt
War der Junge ohne Vater
Im Unterricht war ich Fingerboard King, wenn ich überhaupt zur Schule ging
Als Halfpipe diente mein Hausaufgabenheft
In dem ich meine Parts schreib, im Pausenhof rap
Gürteltasche, Haschplatte, lebte früh fürs Geschäft
Draußen musst du aufpassen, dein Platz ist schnell ersetzt
Booth, Mikrofon, Hasselbach, NPC
Damals kaufte ich mir mein ersten BMW 5er
Mit 18, 2000- Baujahr, immer auf dicke Hose
Weil Fame ein Traum war, alles kaufbar
Sie waren immer leicht durchschaubar
Nie wieder eine Träne, auf meiner Laufbahn!
P-L-U-S
Bis zum Management selfmade, bis mich jeder kennt!
Das ist das was ich schwör, bis mich jeder hört!
Um wieder umzukehr’n?
Dafür ist es leider schon zu spät
Die Dummen, sind meist gewöhnlich nicht allein
Ein unbeschwertes Denken hat ein Denker nicht
Ich bleib Gangster am Mic', hole das Weed ab
Bisschen Shiva, bisschen cheese, bisschen real
Und bisschen Diesel, alles easy ohne Greencard
Beliefer die G’s am Spielplatz jeden Dienstag
Das hier ist kein Job am Fließband, immer Kriese
Auch im Tiefschaf, Babe?
Lass shoppen, kauf alles was du brauchst
In der Werkstatt wurd der Stoff im Wagen verbaut
Bezahl den Blaumann mit Staub, leg noch was drauf
Lebe meinen Traum, hab nie was anderes ausprobiert
Schreib mein Leben auf Papier und die Kripo observiert
Paranoia, fantasier, hörte niemals Fanta 4
Wenn ich am Block den Stoff kutschier'
Alle waren hier, außer du warst weg
Interessiert uns einen Scheiß in welcher Crew du rappst
Und es geht…

Bis mich jeder kennt (traducción)

Ahora hablan mucho, esto y aquello
No puedo explicarlo, ¿de dónde viene el odio?
Nunca encajé en la imagen que pintaste
¿Era el niño sin padre?
En clase yo era el rey del diapasón aunque fuera a la escuela
Mi libro de tareas sirvió como medio tubo
Escribiendo mis partes, rapeando en el patio de recreo
Fanny pack, hash record, vivió temprano para los negocios
Tienes que tener cuidado afuera, tu asiento se reemplaza rápidamente
Cabina, Micrófono, Hasselbach, NPC
Fue entonces cuando compré mi primer BMW Serie 5
A los 18, construido en el 2000, siempre con pantalones gruesos
Porque la fama era un sueño, todo se podía comprar
Siempre fueron fáciles de ver a través
¡Nunca más una lágrima, en mi carrera!
MÁS
¡Hasta la gestión hecha a sí misma, hasta que todos me conozcan!
¡Eso es lo que juro hasta que todos me escuchen!
¿Para dar marcha atrás?
lamentablemente ya es demasiado tarde para eso
Los tontos no suelen estar solos
Un pensador no tiene un pensamiento despreocupado.
Me quedo gángster en el micrófono, recojo la hierba
Un poco de Shiva, un poco de queso, un poco de real
Y un poco de diesel, todo fácil sin tarjeta verde
Entregar a los G's en el patio de recreo todos los martes
Esto no es un trabajo en una cadena de montaje, siempre una crisis.
¿Incluso en ovejas profundas, nena?
Deja de comprar, compra todo lo que necesites
La tela se instaló en el coche en el taller.
Paga el overol con polvo, ponle algo encima
Viviendo mi sueño, nunca intenté nada más
Escribo mi vida en un papel y el detective sigue
Paranoia, fantasía, nunca escuché Fanta 4
Cuando conduzco la tela en el bloque
Todo el mundo estaba aquí a menos que te hubieras ido
No nos importa una mierda en qué equipo rapeas
Y funciona...