Traducción de la letra de la canción Dopedealer - Plusmacher, Botanikker

Dopedealer (original)

Er wollte auch etwas darstell’n
Wie die Jungs, die früh Morgens vorm Club den Benzer schön parken
Er hat es einfach, denn seine Eltern haben gut verdient
Doch er wollt' auch Gee sein, der Nachts um die Häuser zieht
Er war verführt vom Plus und die Straße seine erste Liebe
Es stieg sein Adrenalinspiegel
Juckte in den Fingern wenn er Kilos abwiegte
Ziele verfolgte er viele
Doch als Maria kam war alles vorbei
Keine Zeit mehr für Schule, Boxclub, Fußballverein
Wichtig war die Gang und, dass sie Ware verteilt
Weil auch ein guter Job hier zu gut im Leben nicht reicht
Er wollte sein wie sein Dad, der die Batzen am bunkern ist
Doch hing mit den Jungs aus der Unterschicht
Nun wurde aus ihm, obwohl er Abiabschluss hatte
Vielleicht auch nur ein Gangster aus der Platte
Dopedealer (12x)
Er geht immer wieder früh los
Er hatte nix, er war ziellos
Klärt ein' Fuffi in der Spielo
Dann geht er weiter in den Tag rein
Seit Tag eins, Thuglife, gib dein Handy, denn er hat keins
Im Elternhaus war die Kohle knapp, immer mehr
Er musste Bruder, Schwester und Cousin ernähr'n
Leben war unendlich schwer für ihn zu ertragen
Er geht mit den Jungs raus, nimmt sich die Kasse
Dann investiert er sein Cash in das Straßengeschäft
Und geht sicher nicht am Abend zu 'nem Pfadfindertreff
Was Internet, Bam-Bam in dein Face
Ein Vollzeitgangster auf der Jagd nach dem Geld
Er macht das, was er denkt, auf dem Weg nach oben
Die Pädagogen und Lehrer haben eh gelogen
Drogendealer, Kopf gefickt
Egal ob unter oder Oberschicht, am Ende wird das Dope getickt
Dopedealer (12x)

Dopedealer (traducción)

También quería representar algo.
Como los tipos que estacionan el Benzer frente al club temprano en la mañana
Es fácil para él, porque sus padres ganaban bien
Pero también quería ser Gee, que anda por las casas de noche.
Se dejó seducir por el plus y la calle fue su primer amor
Su nivel de adrenalina subió
Picazón en los dedos cuando pesaba libras
persiguió muchas metas
Pero cuando llegó María todo había terminado.
No más tiempo para la escuela, club de boxeo, club de fútbol
La pandilla era importante y que repartían bienes.
Porque incluso un buen trabajo aquí no es suficiente para ser bueno en la vida.
Quería ser como su padre, que almacenaba los trozos
Sin embargo, salía con los chicos de clase baja
Ahora se convirtió, aunque se había graduado de la escuela secundaria
Tal vez solo un gángster del registro
Traficante de drogas (12x)
siempre se va temprano
No tenía nada, estaba sin rumbo
Borra un' Fuffi en el Spielo
Luego va más allá en el día.
Desde el primer día, Thuglife, dale tu teléfono, porque no tiene uno.
En el hogar paterno, el dinero escaseaba, cada vez más
Tuvo que alimentar a su hermano, hermana y primo.
La vida era infinitamente difícil de soportar para él.
sale con los chicos y coge la caja registradora
Luego invierte su dinero en el negocio de la calle
Y ciertamente no vayas a una reunión de boy scouts por la noche.
Que internet, bam-bam en tu cara
Un gángster a tiempo completo en busca de dinero.
Él hace lo que piensa en el camino hacia arriba
Los educadores y maestros mintieron
Traficante de drogas cabeza follada
No importa si es de clase alta o baja, al final la droga está marcada
Traficante de drogas (12x)