| Gruß an Vahid und Noel, Moment, wir holen
| Saludos a Vahid y Noel, esperen un minuto, nos pondremos
|
| Nicht nur Platin, sondern golden
| No solo platino, sino oro.
|
| Ungelogen, jetzt kann Mutter mich auch loben
| No es mentira, ahora mamá también puede elogiarme.
|
| Bist du weit oben, fällst du schnell runter
| Si estás en lo alto, te caerás rápidamente
|
| Ruckzuck geht’s vom Lambo in den Landrover
| Es un santiamén del Lambo al Landrover
|
| Ja, ich mach was draus, mach du auch was draus
| Sí, haré algo con eso, tú también harás algo con eso
|
| Von der Straße in die Charts, ich geb die Hand da drauf
| De las calles a las listas de éxitos, pongo mis manos en él
|
| Wir der Weg hart, musst du wachsam sein
| Si el camino es duro, debes estar atento
|
| Ein Ziel, ein Traum, die perfekte Line
| Un gol, un sueño, la línea perfecta
|
| Was dich glücklich macht, ist das Para
| Lo que te hace feliz es el para
|
| Gestern waren noch Autos unbezahlbar
| Ayer los autos eran inasequibles
|
| Was stellst du dir vor? | ¿Qué te imaginas? |
| Dollars stapeln am Fließband?
| ¿Apilando dólares en una línea de montaje?
|
| Oder mache Miese, Kilos muss man schieben
| O hacer un lío, hay que empujar kilos
|
| Wie gesagt, mach was draus
| Como dije, haz algo con eso.
|
| Sonst platzt das Geschäft, OL, die Zukunft sieht baba aus
| De lo contrario, el negocio estallará, OL, el futuro se ve baba
|
| Du musst weiter renn', darfst keine Zeit verschwenden
| Tienes que seguir corriendo, no pierdas el tiempo
|
| Solang sie dir folgen könn', bist du der allererste, los (komm)
| Mientras puedan seguirte, eres el primero, ve (ven)
|
| Einfach weiter renn', als wär's der Ironman
| Solo sigue corriendo como si fuera el Ironman
|
| Bis zur Leistungsgrenze, scheiß auf Seitenstechen, los (komm)
| Hasta el límite de rendimiento, al diablo con la puntada lateral, vamos (vamos)
|
| Du musst weiter renn', die Polizei abhäng'n
| Tienes que seguir corriendo, depende de la policía
|
| Solang bis einer bremst, lass die Reifen brenn', los (komm)
| Hasta que alguien frene, que se quemen las llantas, vamos (vamos)
|
| Nur wer weiter rennt, wird ein freier Mensch
| Sólo aquellos que siguen corriendo se convierten en una persona libre.
|
| Der neue Champ, den sie nicht halten können, los komm
| El nuevo campeón que no pueden retener, vamos
|
| Da, wo ich herkomm, ist es wie beim Fußball, sie greifen an, wenn du am Ball
| De donde soy es como el fútbol, atacan cuando tienes la pelota
|
| bleibst
| Quédate
|
| Zieh dich warm an, da draußen ist es kalt
| Vístete abrigado, hace frío ahí afuera
|
| Gesundheit, Familie, das einzige was zählt
| Salud, familia, lo único que importa
|
| Hayde, bin meist auf Reise, muss leider geh’n
| Hayde, suelo viajar, lamentablemente me tengo que ir.
|
| Bleibst du auf der Stelle steh’n, hast du einfach ein Problem
| Si te quedas donde estás, simplemente tienes un problema.
|
| Denn die Erde dreht sich weiter, irgendwann ist es zu spät
| Porque la tierra sigue girando, en algún momento será demasiado tarde
|
| Wenn du stehst eine gefühlte halbe Stunde lang
| Cuando te paras por lo que se siente como media hora
|
| Jeden Morgen vor deinem ungefüllten Kleiderschrank
| Cada mañana frente a tu armario vacío
|
| Gott sei Dank, du bist gesund, hab Vernunft
| Gracias a Dios que estás cuerdo, sé cuerdo
|
| Sei ehrlich zu dir selbst, gib den ander’n keinen Grund
| Sé honesto contigo mismo, no le des una razón a los demás
|
| Dich zu hassen, Mensch, Junge, mach was draus
| Odiándote, chico, haz algo con eso
|
| Generation Held ausm Plattenbau
| Generación héroe de edificios prefabricados
|
| Denn auch du hast ein Talent, jede Chance, die du verpennst
| Porque tú también tienes talento, cada oportunidad que pierdes
|
| Ist eine Träne deiner Ma, die dafür betet, dass du’s schaffst
| Es una lágrima de tu madre rezando para que lo logres
|
| Deswegen weiß ich manchmal nicht, was ich machen soll
| Así que a veces no sé qué hacer
|
| Zufrieden, mit dem was jetzt, oder Taschen voll
| Satisfecho con lo que está pasando ahora, o con los bolsillos llenos
|
| Die Neider, die Krip, Probleme alleine
| Los envidiosos, los Krip, problemas solos
|
| Mit Stift, mein Reimbuch, der Spliff
| Con bolígrafo, mi libro de rimas, el porro
|
| Therapie ist Musik, alles andere nur Gift
| La terapia es música, todo lo demás es veneno.
|
| I only speak that true shit that I know
| Solo hablo esa mierda verdadera que conozco
|
| I’m from the east — much love to all my peeps
| Soy del este, mucho amor para todos mis amigos.
|
| I only speak that true shit that I know
| Solo hablo esa mierda verdadera que conozco
|
| Respect to the macks in the Ac’s
| Respeto a los macks en los Ac's
|
| To the freaks in the Jeeps, lick shots to my peeps | A los monstruos en los Jeeps, lamer tiros a mis píos |