Traducción de la letra de la canción Fleek - PnB Rock

Fleek (original)

She so bad, caught her walking down the street
Oh yeah, me and shawty gotta meet
She so bad, she ain’t even gotta speak
Swear she got it from her hair to her feet
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
I was on South street when I seent her
Body of a goddess, she a diva
Everything about her say keeper
Shawty got it all, that’s why i just gotta meet her
Her bags say Birkin, yeah
Ass so perfect, yeah
And I can tell just by how it’s moving
That she doing it on purpose, yeah
She look like she smell, like Chanel
MAC lipgloss on, I can tell
It’s crazy how she look like an angel
But them red bottoms give them bitches hell
I swear she the number one stunner
Can’t see them other girls, I don’t want them
And plus, she by herself, there’s no distractions
So I’m about to go and get her number
She so bad, caught her walking down the street
Oh yeah, me and shawty gotta meet
She so bad, she ain’t even gotta speak
Swear she got it from her hair to her feet
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek
(Everything on fleek)
Girl, you on fleek and you know it (know it)
Everything you do, you own it (girl you own it)
All of this money, I’ll blow it
All on you, shawty, all on you
Cause your ass on fleek
Yeah, your bag on fleek
You throw that designer on
Yeah, your swag on fleek
I swear you’re the baddest girl that I seen all week
God damn, everything on fleek
Make up on fleek
Her hair on fleek
Eyebrows on fleek
Her nails on fleek
Yeah, shawty on fleek
Shawty on fleek

(traducción)

Ella tan mal, la pilló caminando por la calle
Oh, sí, yo y Shawty tenemos que conocernos
Ella es tan mala que ni siquiera tiene que hablar
Juro que lo consiguió de su cabello a sus pies
Maquíllate en fleek
Su pelo en fleek
Cejas en fleek
Sus uñas en fleek
Sí, Shawty on Fleek
Shawty en Fleek
Maquíllate en fleek
Su pelo en fleek
Cejas en fleek
Sus uñas en fleek
Sí, Shawty on Fleek
Shawty en Fleek
yo estaba en la calle sur cuando la vi
Cuerpo de diosa, ella diva
Todo sobre ella dice guardián
Shawty lo tiene todo, es por eso que solo tengo que conocerla
Sus bolsos dicen Birkin, sí
Culo tan perfecto, sí
Y puedo decirlo solo por cómo se mueve
Que ella lo hace a propósito, sí
Parece que huele, como Chanel
MAC lipgloss encendido, puedo decir
Es una locura cómo se ve como un ángel.
Pero esos traseros rojos les dan a las perras un infierno
Te juro que ella es la maravilla número uno
No puedo ver a las otras chicas, no las quiero
Y además, ella sola, no hay distracciones
Así que estoy a punto de ir a buscar su número
Ella tan mal, la pilló caminando por la calle
Oh, sí, yo y Shawty tenemos que conocernos
Ella es tan mala que ni siquiera tiene que hablar
Juro que lo consiguió de su cabello a sus pies
Maquíllate en fleek
Su pelo en fleek
Cejas en fleek
Sus uñas en fleek
Sí, Shawty on Fleek
Shawty en Fleek
Maquíllate en fleek
Su pelo en fleek
Cejas en fleek
Sus uñas en fleek
Sí, Shawty on Fleek
Shawty en Fleek
(Todo en Fleek)
Chica, estás en Fleek y lo sabes (lo sabes)
Todo lo que haces, lo posees (chica, lo posees)
Todo este dinero, lo gastaré
Todo en ti, shawty, todo en ti
Porque tu trasero está en movimiento
Sí, tu bolso en fleek
Tiras a ese diseñador
Sí, tu botín en fleek
Te juro que eres la chica más mala que he visto en toda la semana
Maldita sea, todo sobre la marcha
Maquíllate en fleek
Su pelo en fleek
Cejas en fleek
Sus uñas en fleek
Sí, Shawty on Fleek
Shawty en Fleek