Traducción de la letra de la canción No Time - PnB Rock

No Time (original)

Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
Out of time cause I been on my grind
I been chasing this paper
But girl you been on my mind
Yeah, I gotta keep it real
Girl you been on my mind
People calling me for things
I’m wishing you hit my line
Yeah, but you want me to choose you over paper
I can make that decision with my eyes closed
No strings attached
Girl we can do it right now
Now tell me how you want it
Shawty, Fast Or Slow?
What you asking for?
I ain’t got no time
What you think I’m trapping for?
All the things I’m out here doing
You don’t have to know
Just know I can buy you all them things you asking for
Just know I can fly you in and out the city
Hit the mall, blowing hundreds and them fiftys
I keep it real shawty I can’t be committed
I thought you was my woe, yeah
All I need to know, yeah
Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
Looking for time
That’s something I ain’t got
You want me hugging you, shawty
Instead I’m hugging the block
I’m tired of ducking you, shawty
Feel like I’m ducking the cops
I’m chasing money
You worried bout if I’m fucking or not
You keep calling me
Im thinking that’s a trap
And I get mad
I’m just out here Tryna get it
Tryna stack my bread
I’m a real one
That’s something you said you ain’t never had
Yeah, that’s something you said you ain’t never had
(Oh Yeah)
Got no girl
But the white be my girlfriend
Just let me do me
And we can go until the world end
Thought you knew wassup
But now I see it ain’t for certain
Now all I really wanna know is
Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do?
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time)
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you

(traducción)

¿Estás jodiendo conmigo?
Porque estoy jodiendo contigo
Estoy realmente en las calles
Entonces, ¿qué debo hacer?
no quiero que te vayas
Pero si tengo que elegir
Tengo que mantenerlo todo el camino 100
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
Estoy muy ocupado persiguiendo dinero
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
No, no tengo tiempo para ti
Fuera de tiempo porque he estado en mi rutina
He estado persiguiendo este papel
Pero chica, has estado en mi mente
Sí, tengo que mantenerlo real
Chica, has estado en mi mente
La gente me llama por cosas
Estoy deseando que llegues a mi línea
Sí, pero quieres que te elija sobre el papel
Puedo tomar esa decisión con los ojos cerrados
Sin condiciones
Chica, podemos hacerlo ahora mismo
Ahora dime cómo lo quieres
Shawty, ¿rápido o lento?
¿Qué estás pidiendo?
no tengo tiempo
¿Para qué crees que estoy atrapado?
Todas las cosas que estoy haciendo aquí
No tienes que saber
Solo sé que puedo comprarte todas las cosas que pides
Solo sé que puedo llevarte dentro y fuera de la ciudad
Ve al centro comercial, soplando cientos y cincuenta
Lo mantengo muy shawty, no puedo comprometerme
Pensé que eras mi desgracia, sí
Todo lo que necesito saber, sí
¿Estás jodiendo conmigo?
Porque estoy jodiendo contigo
Estoy realmente en las calles
Entonces, ¿qué debo hacer?
no quiero que te vayas
Pero si tengo que elegir
Tengo que mantenerlo todo el camino 100
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
Estoy muy ocupado persiguiendo dinero
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
No, no tengo tiempo para ti
buscando tiempo
eso es algo que no tengo
Quieres que te abrace, shawty
En cambio, estoy abrazando el bloque
Estoy cansado de esquivarte, shawty
Siento que estoy esquivando a la policía
estoy persiguiendo dinero
Te preocupas si estoy jodiendo o no
Sigues llamándome
Estoy pensando que eso es una trampa
y me enojo
Solo estoy aquí tratando de entenderlo
Tryna apilar mi pan
soy uno de verdad
Eso es algo que dijiste que nunca tuviste
Sí, eso es algo que dijiste que nunca tuviste
(Oh sí)
no tengo chica
Pero la blanca sea mi novia
Solo déjame hacerme
Y podemos ir hasta el fin del mundo
Pensé que sabías qué pasa
Pero ahora veo que no es seguro
Ahora todo lo que realmente quiero saber es
¿Estás jodiendo conmigo?
Porque estoy jodiendo contigo
Estoy realmente en las calles
Entonces, ¿qué debo hacer?
no quiero que te vayas
Pero si tengo que elegir
Tengo que mantenerlo todo el camino 100
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
Estoy muy ocupado persiguiendo dinero
Cariño, no tengo tiempo para ti (No hay tiempo)
Tengo que mantenerlo todo el camino 100
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
Estoy muy ocupado persiguiendo dinero
Cariño, no tengo tiempo para ti (sin tiempo, sin tiempo)
No, no tengo tiempo para ti
Tengo que mantenerlo todo el camino 100
Cariño, no tengo tiempo para ti