Traducción de la letra de la canción Pressure - PnB Rock

Pressure (original)

Monsta’s gon' tear it up
I swear it’s like
Every time me and Slade get together, like, shit just be crazy
Damn, it’s crazy how the times change
'Cause lately I’ve been in a different mind frame
And lately I’ve been thinkin' 'bout the bigger picture
Thinkin' 'bout my brother, man, I miss that nigga
When he got killed that night I wish that I was with that nigga
Swear, I wish heaven was like jail when I could visit niggas
Speakin' of visits, I’m screaming «free Shotty»
Can’t even lie, I need to go see Shotty
Lately I’ve been trippin', I’ve been actin' different
I’ve been fake busy, I’ve been fuckin' all these bitches
Sometimes I get caught up in the fame
But my loyalty to you will never change, bro, don’t get it twisted
My mama and my baby mama say that I been distant
But really I just been takin' care of business
Think about this shit in a couple months
Leave it up to me and we all gon' be livin' different
I’m talkin' big houses, big cars, and big business
I’m tryna put my niggas in the good position
I’m tryna pay Milan whole school tuition
So she ain’t gotta worry 'bout these fuck niggas
I’m teachin' her right now not to trust niggas
Anything that she need, she can call me
Don’t worry 'bout her, that’s my seed, dawg, that’s all me
Just know if you cross her then you cross me
Pressure, this for all my niggas that done left for us
Everybody tellin' me I’m next up
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
Pressure, pressure, pressure
Goin' through this pressure
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
The other day I had my first show in Cali
The same day they told me that they killed Saddi
I still had to go out and perform and act like it wasn’t nothing going on to
please everybody
And that shit hurt my heart I swear I shed so many tears
I lost so many friends, I suffered through the years
I feel like Pac, I got all eyes on me
And they be out here tellin' all these lies on me
And niggas out here saying they gon' slide on me
Like they ain’t know I had the flame
Like they ain’t know about the gang, until I put on a chain
Bust down, new lane
Niggas saying nothing changed, like we supposed to be the same
I can’t trust these niggas, I done learned my lesson
All these diamonds on me, they came from the pressure
I can’t lie, I’ve been living reckless
All these blogs man they got a nigga stressing
All these hoes man they out here being extra
Niggas out here asking for my extras
They be hating 'cause I’m flexing in my section
I can’t lie, all this shit a blessing
They wouldn’t be hating if I was out here doing nothing
Everything I got is from the muscle
If you don’t fuck with me then nigga, then it’s fuck you
I’m just out here fighting through this…
Pressure, this for all my niggas that done left for us
Everybody tellin' me I’m next up
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure
Pressure, pressure, pressure
Goin' through this pressure
I gotta stay strong through it all
And act like I ain’t goin' through it all, through this pressure

(traducción)

Monsta lo va a romper
te juro que es como
Cada vez que Slade y yo nos reunimos, como, mierda, solo vuélvete loco
Maldita sea, es una locura cómo cambian los tiempos
Porque últimamente he estado en un marco mental diferente
Y últimamente he estado pensando en el panorama general
Pensando en mi hermano, hombre, extraño a ese negro
Cuando lo mataron esa noche, desearía estar con ese negro
Lo juro, desearía que el cielo fuera como una cárcel cuando pudiera visitar niggas
Hablando de visitas, estoy gritando "shotty gratis"
Ni siquiera puedo mentir, necesito ir a ver a Shotty
Últimamente he estado tropezando, he estado actuando diferente
he estado falsamente ocupado, he estado jodiendo a todas estas perras
A veces me atrapa la fama
Pero mi lealtad hacia ti nunca cambiará, hermano, no lo engañes
Mi mamá y mi bebé mamá dicen que he estado distante
Pero en realidad solo me he estado ocupando de los negocios
Piensa en esta mierda en un par de meses
Déjamelo a mí y todos viviremos diferentes
Estoy hablando de grandes casas, grandes autos y grandes negocios.
Estoy tratando de poner a mis niggas en una buena posición
Estoy tratando de pagar la matrícula de toda la escuela de Milán
Entonces ella no tiene que preocuparse por estos jodidos niggas
Le estoy enseñando ahora mismo a no confiar en los niggas
Cualquier cosa que ella necesite, ella puede llamarme
No te preocupes por ella, esa es mi semilla, amigo, eso es todo mío
Solo sé que si la cruzas, entonces me cruzas
Presión, esto para todos mis niggas que nos dejaron
Todo el mundo me dice que soy el siguiente
Tengo que mantenerme fuerte a través de todo
Y actuar como si no fuera a pasar por todo, a través de esta presión
Presión, presión, presión
Pasando por esta presión
Tengo que mantenerme fuerte a través de todo
Y actuar como si no fuera a pasar por todo, a través de esta presión
El otro día tuve mi primer show en Cali
El mismo día me dijeron que mataron a Saddi
Todavía tenía que salir y actuar y actuar como si no pasara nada.
por favor todos
Y esa mierda me dolió el corazón, juro que derramé tantas lágrimas
Perdí tantos amigos, sufrí a través de los años
Me siento como Pac, tengo todos los ojos puestos en mí
Y ellos estarán aquí diciendo todas estas mentiras sobre mí
Y los negros aquí dicen que se deslizarán sobre mí
Como si no supieran que tenía la llama
Como si no supieran sobre la pandilla, hasta que me puse una cadena
Busto abajo, nuevo carril
Niggas diciendo que nada cambió, como si supusiéramos que éramos iguales
No puedo confiar en estos niggas, aprendí mi lección
Todos estos diamantes en mí, vinieron de la presión
No puedo mentir, he estado viviendo imprudentemente
Todos estos blogs, hombre, tienen un negro estresado
Todas estas azadas, hombre, están aquí siendo extra
Niggas aquí preguntando por mis extras
Están odiando porque me estoy flexionando en mi sección
No puedo mentir, toda esta mierda es una bendición
No me odiarían si yo estuviera aquí sin hacer nada.
Todo lo que tengo es del músculo
Si no me jodes, entonces nigga, entonces te jodes
Solo estoy aquí luchando contra esto...
Presión, esto para todos mis niggas que nos dejaron
Todo el mundo me dice que soy el siguiente
Tengo que mantenerme fuerte a través de todo
Y actuar como si no fuera a pasar por todo, a través de esta presión
Presión, presión, presión
Pasando por esta presión
Tengo que mantenerme fuerte a través de todo
Y actuar como si no fuera a pasar por todo, a través de esta presión