Traducción de la letra de la canción Stage Fright - PnB Rock

Stage Fright (original)

I can sing for 30 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
I can sing for 50 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
Yeah, yeah girl you make me shy inside
Girl, it’s hard to look into your eyes
Oh, you give me stage fright
It’s hard to look into your eyes
Girl, I thought about you last night, on that flight
I was in the clouds, day dreaming 'bout your love, bout your text
Girl, you know I been fiendin', oh
Your love is like a drug, drug, drug
And you remind me of my first crush, crush
You remind me of my first crush, crush, crush
'Cause I can sing for 30 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
I can sing for 50 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
Soon as I pull up, girl, I slide
Feel the rush, feel the high
See the lust, in your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
Are you satisfied or distracted?
By these flashing lights?
I’m just asking
I just wanna know, 'cause we get higher than a satellite
Girl, this shit so real, I might feel this in my afterlife
Every time I’m swimming in, girl, I feel like I’m in paradise
Girl, I swear I love the way you work it
Throw it back like Serena, I’ma serve it
But you still make me nervous
I can sing for 30 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
I can sing for 50 thousand people, but when it comes to you
You give me stage fright
Yeah, yeah girl you make me shy inside
Girl, it’s hard to look into your eyes
Oh, you give me stage fright
It’s hard to look into your eyes
That shit was hard

Stage Fright (traducción)

Puedo cantar para 30 mil personas, pero cuando se trata de ti
Me das miedo escénico
Puedo cantar para 50 mil personas, pero cuando se trata de ti
Me das miedo escénico
Sí, sí chica, me haces tímido por dentro
Chica, es difícil mirarte a los ojos
Oh, me das miedo escénico
Es difícil mirarte a los ojos
Chica, pensé en ti anoche, en ese vuelo
Estaba en las nubes, soñando despierto con tu amor, con tu mensaje de texto
Chica, sabes que he estado loco, oh
Tu amor es como una droga, droga, droga
Y me recuerdas a mi primer crush, crush
Me recuerdas a mi primer enamoramiento, enamoramiento, enamoramiento
Porque puedo cantar para 30 mil personas, pero cuando se trata de ti
Me das miedo escénico
Puedo cantar para 50 mil personas, pero cuando se trata de ti
Me das miedo escénico
Tan pronto como me detengo, niña, me deslizo
Siente la prisa, siente lo alto
Ver la lujuria, en tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
¿Estás satisfecho o distraído?
¿Por estas luces intermitentes?
Solo estoy preguntando
Solo quiero saber, porque nos elevamos más que un satélite
Chica, esta mierda es tan real, podría sentir esto en mi otra vida
Cada vez que estoy nadando, niña, me siento como si estuviera en el paraíso
Chica, te juro que me encanta la forma en que lo trabajas
Devuélvelo como Serena, lo serviré
Pero todavía me pones nervioso
Puedo cantar para 30 mil personas, pero cuando se trata de ti
Me das miedo escénico
Puedo cantar para 50 mil personas, pero cuando se trata de ti
Me das miedo escénico
Sí, sí chica, me haces tímido por dentro
Chica, es difícil mirarte a los ojos
Oh, me das miedo escénico
Es difícil mirarte a los ojos
Esa mierda fue difícil