Traducción de la letra de la canción Time - PnB Rock

Time (original)

1Mind
Oh yeah
Oh yeah, yeah
This time
Yeah
This time, this time
I don’t wanna play with you anymore
Girl, I’m not the same as I was before
I just want your love, I don’t want a war
But this time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Out here livin' life, it just ain’t the same
'Cause this time, this time
This time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
I want you all to myself
I thought I told you I’m selfish
It’s crazy, I knew how you felt
With all of these girls, I can’t help it
I can’t lie, girl I can’t lie
Need you by my side, need you by my side
Shawty, you was down to ride, you was down to die
And all I did was lie and make you cry
But you ain’t leavin' if it’s somethin' I can do about it
I messed up about a million times but who’s countin'
Broke your heart about a million times but who’s countin'
I know you won’t leave
I know you tired of me but
This time, this time
I don’t wanna play with you anymore
Girl, I’m not the same as I was before
I just want your love, I don’t want a war
But this time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Out here livin' life, it just ain’t the same
'Cause this time, this time
This time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Need you every night, need you every day
You be on my mind more than everything
I miss the way that you care
And all the good times that we shared
Yeah, you got me, got me
Girl, you got me, got me
Yeah, you know I miss the way you move your body, body
So many times you caught me out there with them thotties, thotties
I’ma show you that I changed and can’t nobody stop me
But you ain’t leavin' if it’s somethin' I can do about it
I messed up about a million times but who’s countin'
Broke your heart about a million times but who’s countin'
I know you won’t leave
I know you tired of me but
This time, this time
I don’t wanna play with you anymore
Girl, I’m not the same as I was before
I just want your love, I don’t want a war
But this time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day
Out here livin' life, it just ain’t the same
'Cause this time, this time
This time, this time
I don’t wanna play, girl I wanna stay
Need you every night, need you every day

Time (traducción)

1Mente
Oh sí
Oh sí sí
Esta vez
sí
Esta vez, esta vez
Ya no quiero jugar contigo
Chica, no soy el mismo que era antes
Solo quiero tu amor, no quiero una guerra
Pero esta vez, esta vez
No quiero jugar, chica, quiero quedarme
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días
Aquí viviendo la vida, simplemente no es lo mismo
Porque esta vez, esta vez
Esta vez, esta vez
No quiero jugar, chica, quiero quedarme
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días
Te quiero todo para mi
Creí haberte dicho que soy egoísta
Es una locura, sabía cómo te sentías
Con todas estas chicas, no puedo evitarlo
No puedo mentir, chica, no puedo mentir
Te necesito a mi lado, te necesito a mi lado
Shawty, estabas dispuesto a montar, estabas dispuesto a morir
Y todo lo que hice fue mentir y hacerte llorar
Pero no te irás si hay algo que pueda hacer al respecto
Me equivoqué un millón de veces, pero ¿quién cuenta?
Te rompí el corazón un millón de veces, pero ¿quién cuenta?
Sé que no te irás
se que te cansaste de mi pero
Esta vez, esta vez
Ya no quiero jugar contigo
Chica, no soy el mismo que era antes
Solo quiero tu amor, no quiero una guerra
Pero esta vez, esta vez
No quiero jugar, chica, quiero quedarme
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días
Aquí viviendo la vida, simplemente no es lo mismo
Porque esta vez, esta vez
Esta vez, esta vez
No quiero jugar, chica, quiero quedarme
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días
Estás en mi mente más que todo
Extraño la forma en que te importa
Y todos los buenos momentos que compartimos
Sí, me tienes, me tienes
Chica, me tienes, me tienes
Sí, sabes que extraño la forma en que mueves tu cuerpo, cuerpo
Tantas veces me atrapaste por ahí con esos thotties, thotties
Te mostraré que cambié y nadie puede detenerme
Pero no te irás si hay algo que pueda hacer al respecto
Me equivoqué un millón de veces, pero ¿quién cuenta?
Te rompí el corazón un millón de veces, pero ¿quién cuenta?
Sé que no te irás
se que te cansaste de mi pero
Esta vez, esta vez
Ya no quiero jugar contigo
Chica, no soy el mismo que era antes
Solo quiero tu amor, no quiero una guerra
Pero esta vez, esta vez
No quiero jugar, chica, quiero quedarme
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días
Aquí viviendo la vida, simplemente no es lo mismo
Porque esta vez, esta vez
Esta vez, esta vez
No quiero jugar, chica, quiero quedarme
Te necesito todas las noches, te necesito todos los días