Traducción de la letra de la canción Hanging Up My Jersey - PnB Rock, Ty Dolla $ign

Hanging Up My Jersey (original)

I’m just keeping it a hunnit'
Girl, fuck a fifty
I need a bad bitch, who’s loyal
And ain’t too mixy for me
Need a jawn to help me count this paper
I need a real chick with no filter on and no makeup
'Cause I done been around the world
Fucked a bunch of girls
Yeah, they talk that cuffing shit
But they all be with the shits
Yeah, I done been around the world
Fucked a bunch of girls
But now I’m in a different space
Tired of all these bitches in my face
So shawty, where you at, 'cause I’m around
I’m hanging up my jersey for you
When I find you, I’ma lock you down
Right now, I’m riding down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down
I couldn’t run this shit the way I really wanted
But Imma run it up regardless
And having you here is better
That’s the truth, right now
I’m right down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down too
Couldn’t run this shit the way I really wanted
But if you really need me
Shawty, please believe me
Know, that I’ll always be there for you
Girl, I bought a 911 and a new crib
I need a bad bitch to ride passenger
When I drive that shit
And she might tell me «Dolla slow down»
But she gone take that D
She gonna take that D for Dolla
'Cause I done been around the world
Fucked a lot of girls
Yeah, they talk that cuffing shit
But they still be with the shits
Yeah, I done been around the world
Fucked a bunch of girls
But now I’m in a different space
Tired of all these bitches in my face
So shawty, where you at, 'cause I’m around
I’m hanging up my jersey for you
When I find you, I’ma lock you down
I don’t really want to do nothing
Back then I ain’t do cuffin'
I was really on some savage shit
Out there looking for the baddest bitch
Once I hit it, I was dashing quick
Fuck and duck, I might’ve mastered it
Now I’m feeling like I changed now
Need a girl to be my main now
So where you been, 'cause I’m looking for you
Got some plans and they all for you
I got bands and they all for you
Real nigga I’m just trynna spoil you
Want some sex, but I know, it’s more to you
Fuck your ex, I could do more for you girl
I’m so tired of chasing these hoes
Can’t wait to call someone my own
Right now, I’m riding down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down
I couldn’t run this shit the way I really wanted
But Imma run it up regardless
And having you here is better
That’s the truth, right now
I’m right down my side of town
I’m high as hell, you fly as hell
You hold me down, Imma hold you down too
Couldn’t run this shit the way I really wanted
But if you really need me
Shawty, please believe me
Know, that I’ll always be there for you

(traducción)

Solo lo mantengo a la caza
Chica, a la mierda un cincuenta
Necesito una perra mala, que sea leal
Y no es demasiado confuso para mí
Necesito un mandíbula para ayudarme a contar este papel
Necesito una chica de verdad sin filtro y sin maquillaje
Porque he estado alrededor del mundo
Me follé a un montón de chicas
Sí, hablan esa mierda de esposar
Pero todos están con las mierdas
Sí, he estado alrededor del mundo
Me follé a un montón de chicas
Pero ahora estoy en un espacio diferente
Cansado de todas estas perras en mi cara
Tan shawty, donde estás, porque estoy cerca
Estoy colgando mi camiseta para ti
Cuando te encuentre, te encerraré
En este momento, estoy cabalgando por mi lado de la ciudad
Estoy drogado como el infierno, vuelas como el infierno
Me abrazas, Imma te abraza
No podía manejar esta mierda de la manera que realmente quería
Pero voy a ejecutarlo independientemente
Y tenerte aquí es mejor
Esa es la verdad, ahora mismo
Estoy justo en mi lado de la ciudad
Estoy drogado como el infierno, vuelas como el infierno
Me abrazas, Imma te abraza a ti también
No pude ejecutar esta mierda de la manera que realmente quería
Pero si realmente me necesitas
Shawty, por favor créeme
Sabes que siempre estaré ahí para ti
Chica, compré un 911 y una cuna nueva
Necesito una perra mala para viajar como pasajero
Cuando conduzco esa mierda
Y ella podría decirme «Dolla más despacio»
Pero ella se fue a tomar esa D
Ella va a tomar esa D por Dolla
Porque he estado alrededor del mundo
Follé un montón de chicas
Sí, hablan esa mierda de esposar
Pero todavía están con las mierdas
Sí, he estado alrededor del mundo
Me follé a un montón de chicas
Pero ahora estoy en un espacio diferente
Cansado de todas estas perras en mi cara
Tan shawty, donde estás, porque estoy cerca
Estoy colgando mi camiseta para ti
Cuando te encuentre, te encerraré
Realmente no quiero hacer nada
En ese entonces no estaba haciendo esposas
Realmente estaba en una mierda salvaje
Por ahí buscando a la perra más mala
Una vez que lo golpeé, estaba corriendo rápido
Joder y agacharse, podría haberlo dominado
Ahora siento que he cambiado ahora
Necesito una chica para ser mi principal ahora
Entonces, ¿dónde has estado, porque te estoy buscando?
Tengo algunos planes y todos son para ti
Tengo bandas y todas para ti
Nigga real, solo estoy tratando de consentirte
Quiero algo de sexo, pero lo sé, es más para ti
A la mierda con tu ex, podría hacer más por ti chica
Estoy tan cansado de perseguir estas azadas
No puedo esperar para llamar a alguien mío
En este momento, estoy cabalgando por mi lado de la ciudad
Estoy drogado como el infierno, vuelas como el infierno
Me abrazas, Imma te abraza
No podía manejar esta mierda de la manera que realmente quería
Pero voy a ejecutarlo independientemente
Y tenerte aquí es mejor
Esa es la verdad, ahora mismo
Estoy justo en mi lado de la ciudad
Estoy drogado como el infierno, vuelas como el infierno
Me abrazas, Imma te abraza a ti también
No pude ejecutar esta mierda de la manera que realmente quería
Pero si realmente me necesitas
Shawty, por favor créeme
Sabes que siempre estaré ahí para ti