Traducción de la letra de la canción Арина - Побережье

Арина (original)

Когда улицы будут пусты
Когда полночь обнимет дома
Когда возле участков расставит посты
Девятичасовая зима
Когда смерть станет легче любви
Когда звёзды опустятся ниже воды
И понятие песни утонет в крови
Я пройду сквозь туман оставляя следы
В тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра
В тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра
Эротический блеск фонарей
Расстояние ниже нуля
Наше время проходит немного быстрей
Чем усталость от сна в продолжение дня
Сексуально-тюремные сны
Бриллиантовый холод кирпичных домов
Самоубийство в предчувствии новой войны
Набор потасканных фраз и затраханных слов
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя
И она падает сквозь облака
Её масса сравнима с массой Земли
Время плавится в наших прозрачных руках
Но мы сделали всё — всё что смогли
Здесь противно и хочется пить
Кроме нас здесь вряд ли кто-нибудь есть
Но когда твой друг предложит мне закурить
Я скажу, что я вырос не здесь
А в тех домах, где Арина читает стихи
В наркотическом сне до утра.
Там, где ветер скользит по горелой траве
Там, где ветер похож на тебя

(traducción)

Cuando las calles están vacías
Cuando la medianoche abraza en casa
Cuándo se colocarán publicaciones cerca de los sitios
Invierno de nueve horas
Cuando la muerte se vuelve más fácil que el amor
Cuando las estrellas caen bajo el agua
Y el concepto de la canción se ahogará en sangre
Pasaré a través de la niebla dejando huellas.
En esas casas donde Arina lee poesía
En un sueño narcótico hasta la mañana
En esas casas donde Arina lee poesía
En un sueño narcótico hasta la mañana
Brillo erótico de las linternas
Distancia bajo cero
Nuestro tiempo pasa un poco más rápido
que la fatiga del sueño durante el día
Sueños de prisión sexual
Casas de ladrillo frío brillante
Suicidio en previsión de una nueva guerra
Un conjunto de frases en mal estado y palabras desgastadas.
Donde el viento se desliza sobre la hierba quemada
Donde el viento es como tú
Donde el viento se desliza sobre la hierba quemada
Donde el viento es como tú
Y ella cae a través de las nubes
Su masa es comparable a la masa de la Tierra.
El tiempo se derrite en nuestras manos transparentes
Pero hicimos todo - todo lo que pudimos
Es repugnante y sediento aquí.
Casi no hay nadie aquí además de nosotros.
Pero cuando tu amigo me pide que fume
Diré que no crecí aquí.
Y en esas casas donde Arina lee poesía
En un sueño narcótico hasta la mañana.
Donde el viento se desliza sobre la hierba quemada
Donde el viento es como tú