Traducción de la letra de la canción Ласточка - Побережье

Ласточка (original)

Взлетает ласточка — не взлетит
Крылом разбитым застрял в сугробе
Грозит Адаму и СПИД, и стыд
А Ева яблоком спит в утробе.
Пусти, инспектор, меня не трогай
С другой подругой, другой дорогой
Вдохнуть и не выдыхать
По грудь в зимних мехах нырнуть
И лед растает между нами
Успеть туда и успеть назад
Успеть соврать, не успеть провраться
Голубка Ева летит в детсад
Адаму яблоки ночью снятся
И мимо вывести «Love Hotel»
Вдоль трассы питерской жмет свирель
Вдохнуть и не выдыхать
По грудь в зимних мехах нырнуть
И лед растает между нами
Вдохнуть и не удержать
Минут.
И звезды дрожат в глазах
Чуть-чуть.

Ласточка (traducción)

La golondrina despega - no despegará
Ala rota atrapada en un ventisquero
Amenaza a Adán y el SIDA, y la vergüenza.
Y Eva duerme como una manzana en el útero.
Suélteme, inspector, no me toque.
Con otro amigo, otro cariño
Inhala y no exhales
Sumérgete en el pecho en pieles de invierno
Y el hielo se derretirá entre nosotros
Llegar allí y volver
Tener tiempo para mentir, no tener tiempo para mentir
Dove Eva vuela al jardín de infantes
Adam sueña con manzanas por la noche.
Y pasado traer "Love Hotel"
A lo largo de la ruta de San Petersburgo presiona la tubería.
Inhala y no exhales
Sumérgete en el pecho en pieles de invierno
Y el hielo se derretirá entre nosotros
Respira y no te detengas
minutos.
Y las estrellas tiemblan en mis ojos
Un poquito.