Traducción de la letra de la canción Кошечки - Побережье

Кошечки (original)

Каждому дяденьке хочется,
чтоб у него кухне...
«шуршала» пушистая кошечка
в коротенькой джинсовой юбке…
Варила бы супчики разные,
салаты строгала в салатницу,
в молчании своем прекрасная...
А ночью, пускай — Развратница!
Блестит поводочек стразками,
на зиму — шубка пушистая,
забит Lamborghini сказками!
Но, Кошка — скотинка ершистая!
И проза жизни показывает,
что страстным и нежным кошечкам…
Подумать только!
На кухнях «шуршать»
совершенно не хочется!
А хочется… солнечных зайчиков,
по травке зеленой и сладенькой
бежать, раздувать одуванчиков летучки:)
И быть маленькой...
Так что, Большие Дяденьки!
Чтоб Вам не рыдать у окошечка…
Хоть иногда быть маленькими...
Позвольте своим кошечкам!!!
Ведь им хочется… солнечных зайчиков,
по травке зеленой и сладенькой
бежать, раздувать одуванчиков летучки:)
И быть маленькой...

Кошечки (traducción)

Todo tío quiere
para que tenga cocina...
gatito esponjoso "susurro"
falda vaquera corta...
Cocinaría diferentes sopas,
ensaladas cepilladas en una ensaladera,
hermosa en su silencio...
Y por la noche, que la guarra!
La correa brilla con pedrería,
para el invierno: un abrigo esponjoso,
lleno de cuentos de hadas de Lamborghini!
¡Pero el Gato es un ganado peludo!
Y la prosa de la vida muestra
que los gatos apasionados y gentiles...
¡Solo piensa en ello!
En las cocinas "crujiendo"
absolutamente no quiero!
Y quiero... rayos de sol,
sobre hierba verde y dulce
corre, infla los dientes de león volando :)
Y siendo pequeño...
¡Entonces, tíos grandes!
Para que no llores en la ventana...
Aunque a veces siendo pequeño...
Deja que tus gatitos !!!
Después de todo, quieren ... rayos de sol,
sobre hierba verde y dulce
corre, infla los dientes de león volando :)
Y siendo pequeño...