Traducción de la letra de la canción Dearly Departed - Point North

Dearly Departed (original)

No one tried but I
Stayed out late again
Running through the night
Still searching for a sign
Your mother asked for pictures
I had of you when you were younger
Are you alright
Don’t wanna look back on the way it used to be
When you were always there for me
I’m sick of screaming out your name
Hope you find your way, your way back home
I know you’re safe out on your own
Another day we’ll never know
Wish I could turn back time so I never had to let this go
No one cared but you did
I disregarded all the moments in our lives
And now we’re out of time
Your father’s pointing fingers
Following your footsteps in the dark
We tried to move on, we’re falling apart
And I don’t wanna look back on the way it used to be
When you were always there for me
I’m sick of screaming out your name
Hope you find your way, your way back home
I know you’re safe out on your own
Another day we’ll never know
Wish I could turn back time so I never had to let this go
You’re on the other side
It’s all you’ll find
It’s all you’ll find
Hope you find your way, your way back home
I know you’re safe out on your own
Another day we’ll never know
Wish I could turn back time so I never had to
Wish I could turn back time so I never had to let this go
I let you go

(traducción)

Nadie lo intentó pero yo
Me quedé fuera hasta tarde otra vez
Corriendo a través de la noche
Sigo buscando una señal
Tu madre te pidió fotos.
tuve de ti cuando eras más joven
Estás bien
No quiero mirar hacia atrás en la forma en que solía ser
Cuando siempre estabas ahí para mí
Estoy harto de gritar tu nombre
Espero que encuentres tu camino, tu camino de regreso a casa
Sé que estás a salvo por tu cuenta
Otro día que nunca sabremos
Desearía poder retroceder el tiempo para nunca tener que dejar pasar esto
A nadie le importaba pero a ti sí
Ignoré todos los momentos de nuestras vidas
Y ahora estamos fuera de tiempo
Los dedos acusadores de tu padre
Siguiendo tus pasos en la oscuridad
Intentamos seguir adelante, nos estamos desmoronando
Y no quiero mirar hacia atrás en la forma en que solía ser
Cuando siempre estabas ahí para mí
Estoy harto de gritar tu nombre
Espero que encuentres tu camino, tu camino de regreso a casa
Sé que estás a salvo por tu cuenta
Otro día que nunca sabremos
Desearía poder retroceder el tiempo para nunca tener que dejar pasar esto
Estás del otro lado
Es todo lo que encontrarás
Es todo lo que encontrarás
Espero que encuentres tu camino, tu camino de regreso a casa
Sé que estás a salvo por tu cuenta
Otro día que nunca sabremos
Desearía poder retroceder el tiempo para no tener que hacerlo
Desearía poder retroceder el tiempo para nunca tener que dejar pasar esto
Te dejo ir