Traducción de la letra de la canción Everybody Fades - Point North

Everybody Fades (original)

I’m waiting by the phone
The silence is the soundtrack to another night alone
Convinced that all the fear I felt could be trapped inside these walls that
hold me in
Hoping that the ghost of truth that I kept from you won’t be here in the end
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did your best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
I’m never coming home
This place is just a graveyard for the things that we did wrong
Convinced that all the guilt I felt could be hanging on these walls surrounding
us
Hoping that the ghost of you that I see right through won’t take away your trust
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did my best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
And I confess I’m nothing less than a fucking mess
I did my best to stay the same
But everybody fades
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did my best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
And I confess I’m nothing less than a fucking mess
And we tried our best to stay the same
But everybody fades

Everybody Fades (traducción)

Estoy esperando junto al teléfono
El silencio es la banda sonora de otra noche a solas.
Convencido de que todo el miedo que sentía podría quedar atrapado dentro de estas paredes que
abrázame
Esperando que el fantasma de la verdad que te oculté no esté aquí al final
No puedo dejar de imaginar cómo me veía contigo a mi lado
Ahora no puedo quedarme dormido sin ti en mis sueños
No quiero mirar hacia otro lado
No puedo convencerme de quedarme
hiciste tu mejor esfuerzo
¿Cambian las razones?
Solo quiero estar donde sé que es seguro
nunca volveré a casa
Este lugar es solo un cementerio para las cosas que hicimos mal
Convencido de que toda la culpa que sentía podría estar colgando de estas paredes que rodean
a nosotros
Esperando que el fantasma tuyo que veo a través no te quite la confianza
No puedo dejar de imaginar cómo me veía contigo a mi lado
Ahora no puedo quedarme dormido sin ti en mis sueños
No quiero mirar hacia otro lado
No puedo convencerme de quedarme
Hice lo mejor que pude
¿Cambian las razones?
Solo quiero estar donde sé que es seguro
Y confieso que soy nada menos que un maldito desastre
Hice todo lo posible para permanecer igual
Pero todo el mundo se desvanece
No puedo dejar de imaginar cómo me veía contigo a mi lado
Ahora no puedo quedarme dormido sin ti en mis sueños
No quiero mirar hacia otro lado
No puedo convencerme de quedarme
Hice lo mejor que pude
¿Cambian las razones?
Solo quiero estar donde sé que es seguro
Y confieso que soy nada menos que un maldito desastre
E hicimos nuestro mejor esfuerzo para permanecer igual
Pero todo el mundo se desvanece