Traducción de la letra de la canción Better Days - Point of Grace

Better Days (original)

It’s a heart attack a minute
In this life down here on earth
We’re all stranded right here in it
Wonderin what it’s worth
There are always threads of trouble
In this tangled web we weave
But tomorrow may just be ok
See here’s what I believe
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us better days
Well the storms won’t stop decending
And the rain won’t cease to fall
And there ain’t no use pretending
Cause it’s bound to find us all
Well it’s easy to get hopeless
And drive yourself insane
But before you stop
And set up shop
In the middle of the pain
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us better days
BRIDGE
I know you’ve heard all the platitudes
About attitudes
And positive thinking
But time just keeps marching on
So just hold on
This too will pass
I know you’ll see your face
In a smile again
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us…
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us better days
Better days, better days
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us…
I believe in better days…

(traducción)

Es un ataque al corazón por minuto
En esta vida aquí en la tierra
Todos estamos varados aquí en él
Preguntándome lo que vale
Siempre hay hilos de problemas
En esta red enredada que tejemos
Pero mañana puede estar bien
Mira esto es lo que creo
Días mejores están en camino mi amigo
Solo un camino en la línea
Creo que a la vuelta de la esquina
Todo va a estar bien
Los días mejores son solo un sueño en este momento
Es como si todo lo que hicieras fuera rezar
Pero el mundo sigue girando
Trayendonos mejores dias
Bueno, las tormentas no dejarán de descender
Y la lluvia no dejará de caer
Y no sirve de nada fingir
Porque está destinado a encontrarnos a todos
Bueno, es fácil perder la esperanza
Y volverte loco
Pero antes de que te detengas
Y montar una tienda
En medio del dolor
Días mejores están en camino mi amigo
Solo un camino en la línea
Creo que a la vuelta de la esquina
Todo va a estar bien
Los días mejores son solo un sueño en este momento
Es como si todo lo que hicieras fuera rezar
Pero el mundo sigue girando
Trayendonos mejores dias
PUENTE
Sé que has oído todos los lugares comunes
Acerca de las actitudes
y pensamiento positivo
Pero el tiempo sigue marchando
Así que solo espera
Esto tambien pasara
Sé que verás tu cara
En una sonrisa otra vez
Días mejores están en camino mi amigo
Solo un camino en la línea
Creo que a la vuelta de la esquina
Todo va a estar bien
Los días mejores son solo un sueño en este momento
Es como si todo lo que hicieras fuera rezar
Pero el mundo sigue girando
Trayendonos…
Días mejores están en camino mi amigo
Solo un camino en la línea
Creo que a la vuelta de la esquina
Todo va a estar bien
Los días mejores son solo un sueño en este momento
Es como si todo lo que hicieras fuera rezar
Pero el mundo sigue girando
Trayendonos mejores dias
Mejores días, mejores días
Creo que a la vuelta de la esquina
Todo va a estar bien
Los días mejores son solo un sueño en este momento
Es como si todo lo que hicieras fuera rezar
Pero el mundo sigue girando
Trayendonos…
Creo en días mejores...