| Just a hint of peppermint and every single thing begins to feel like Christmas
| Solo un toque de menta y cada cosa comienza a sentirse como Navidad.
|
| And just like the snowflakes, no two are ever the same
| Y al igual que los copos de nieve, no hay dos iguales
|
| Red and white and candy striped in every shape and size, oh what a sweet treat
| Rojo y blanco y dulces a rayas en todas las formas y tamaños, oh, qué dulce delicia
|
| this is
| este es
|
| So hop on the choo choo and woo woo to Candy Cane Lane
| Así que súbete al choo choo y woo woo a Candy Cane Lane
|
| You’ll be all aglow from your head to mistletoes, oh
| Estarás todo radiante desde tu cabeza hasta los muérdagos, oh
|
| There’s no road that could ever smell as sweet or look as good enough to eat
| No hay camino que pueda oler tan dulce o verse lo suficientemente bueno como para comer
|
| There’s nothin' like a city block of hangin' lights, where I
| No hay nada como una cuadra de la ciudad de luces colgantes, donde yo
|
| Just wanta curl up by the fire for a couple cups of cider and
| Solo quiero acurrucarme junto al fuego por un par de tazas de sidra y
|
| Roast all those marshmallows
| Asa todos esos malvaviscos
|
| They’re hung up in the trees in line, the bulbs all fill the street just like a
| Están colgados en los árboles en línea, las bombillas llenan la calle como un
|
| scene from a snow globe
| escena de un globo de nieve
|
| So baby, let’s go take a stroll down to Candy Cane Lane
| Así que cariño, vamos a dar un paseo hasta Candy Cane Lane
|
| You’ll be all aglow from your head to mistletoes, oh
| Estarás todo radiante desde tu cabeza hasta los muérdagos, oh
|
| There’s no road that could ever smell as sweet or look as good enough to eat
| No hay camino que pueda oler tan dulce o verse lo suficientemente bueno como para comer
|
| There’s nothin' like a city block of hangin' lights, where I
| No hay nada como una cuadra de la ciudad de luces colgantes, donde yo
|
| Just wanta curl up by the fire for a couple cups of cider and
| Solo quiero acurrucarme junto al fuego por un par de tazas de sidra y
|
| Roast all those marshmallows
| Asa todos esos malvaviscos
|
| Add a pinch of cinnamon and suddenly the world begins to taste like December
| Agregue una pizca de canela y de repente el mundo comienza a saber a diciembre
|
| And you’ll always remember comin' down to Candy Cane Lane …
| Y siempre recordarás venir a Candy Cane Lane...
|
| Just a couple licks from the minty sugar stick and everything turns wintergreen
| Solo un par de lamidas del palo de azúcar mentolado y todo se vuelve verde gaulteria
|
| On Candy Cane Lane, one block from Gum Drop Street | En Candy Cane Lane, a una cuadra de Gum Drop Street |