Traducción de la letra de la canción Gather At The River - Point of Grace

Gather At The River (original)

Sometimes we don’t see eye to eye
We don’t agree, we don’t know why
But jesus prayed that we’d be one
So for the sake of god’s own son
Can we put away our differences
Lay down our pride
I think it’s time we start turning the tide
Shall we gather at the river of forgiveness
Come together at the waters of love
Flowing like a fountain from the mercy giver
Shall we gather at the river
We have all made enemies of The ones we’re called by christ to love
But there’s redemption at the riverside
The water’s deep, the water’s wide
It can wash away our bitterness
The current is strong
I think we’ve been out in the desert too long
(repeat chorus)
We can wade into the middle
Where the healing waters flow
It only takes a little
To heal a wounded soul
It will only bring us closer
Than we’ve ever been before
This is just what jesus was praying for

(traducción)

A veces no estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo, no sabemos por qué
Pero Jesús oró para que fuéramos uno
Así que por el bien del propio hijo de dios
¿Podemos dejar de lado nuestras diferencias?
Deja nuestro orgullo
Creo que es hora de que empecemos a cambiar el rumbo
¿Nos reuniremos en el río del perdón?
Venid juntos a las aguas del amor
Fluyendo como una fuente del dador de misericordia
¿Nos reunimos en el río?
Todos nos hemos hecho enemigos de aquellos a quienes Cristo nos ha llamado a amar.
Pero hay redención en la orilla del río
El agua es profunda, el agua es ancha
Puede lavar nuestra amargura
la corriente es fuerte
Creo que hemos estado en el desierto demasiado tiempo
(repite el coro)
Podemos meternos en el medio
Donde fluyen las aguas curativas
Solo se necesita un poco
Para sanar un alma herida
Solo nos acercará
De lo que hemos estado antes
Esto es justo por lo que Jesús estaba orando