Traducción de la letra de la canción God Forbid - Point of Grace

God Forbid (original)

The more i know your power, lord
The more i’m mindful
How casually we speak and sing your name
How often we have come to you
With no fear or wonder
And called upon you only for what we stand to gain
God forbid, that i find you so familiar
That i think of you as less than who you are
God forbid, that i should speak of you at all
Without a humble reverence in my heart
God forbid
Lord, i often talk about your love and mercy
How it seems to me your goodness has no end
It frightens me to think that i could take you for granted
Though you’re closer than a brother
You’re more than just a friend
(repeat chorus)
You are father, god almighty
Lord of lords, your king of kings
Beyond my understanding
No less than everything
(repeat chorus)
God forbid
God forbid

God Forbid (traducción)

Cuanto más conozco tu poder, señor
Cuanto más estoy consciente
Cuán casualmente hablamos y cantamos tu nombre
Cuantas veces hemos venido a ti
Sin miedo ni asombro
Y te invoqué solo por lo que podemos ganar
Dios no quiera que te encuentre tan familiar
Que pienso en ti como menos de lo que eres
Dios no quiera, que deba hablar de ti en absoluto
Sin una humilde reverencia en mi corazón
Dios no lo quiera
Señor, a menudo hablo de tu amor y misericordia
Como me parece que tu bondad no tiene fin
Me asusta pensar que podría darte por sentado
Aunque estás más cerca que un hermano
eres más que un amigo
(repite el coro)
Eres padre, dios todopoderoso
Señor de señores, tu rey de reyes
Más allá de mi comprensión
Nada menos que todo
(repite el coro)
Dios no lo quiera
Dios no lo quiera