| Not So Silent Night (original) | Not So Silent Night (traducción) |
|---|---|
| Do you hear what I hear | Oyes lo que oigo |
| On this Christmas day | En este día de Navidad |
| Echoes from a stable long ago | Ecos de un establo hace mucho tiempo |
| Word of God, now bundled | Palabra de Dios, ahora empaquetada |
| In a manger lined with hay | En un pesebre forrado de heno |
| Baby with a message, born to grow | Bebe con mensaje, nacido para crecer |
| Hear the sound | Escucha el sonido |
| Of chains now broken | De cadenas ahora rotas |
| Love came down | El amor se vino abajo |
| God has spoken | Dios ha hablado |
| Songs of hope | Canciones de esperanza |
| Ringing through the sky | Sonando a través del cielo |
| On this not so silent night | En esta noche no tan silenciosa |
| Oh, to be an angel | Oh, ser un ángel |
| On a midnight clear | En un claro de medianoche |
| Joining in a chorus of unending joy | Uniéndose a un coro de alegría sin fin |
| Tell it on the mountain | Cuéntalo en la montaña |
| Heaven has drawn near | El cielo se ha acercado |
| Hand of God with fingers of a baby boy | Mano de Dios con dedos de un niño |
| Hear the bells | escucha las campanas |
| Resound with glory | Resuena con gloria |
| Hear them tell | Escúchalos decir |
| The age-old story | La historia milenaria |
| Songs of hope | Canciones de esperanza |
| Ringing through the sky | Sonando a través del cielo |
| On this not so silent night | En esta noche no tan silenciosa |
| Voice of God | Voz de Dios |
| In a newborn cry | En un llanto de recién nacido |
| A Father calls | Un padre llama |
| Through a gift of life | A través de un regalo de la vida |
