Traducción de la letra de la canción Saving Jesus - Point of Grace

Saving Jesus (original)

Bedside clock, 3:14
Lonely house, dead in street
Headlight shadows on the wall
All the old fears come to call
Mind is racing heart to sleep
Tears soaking in the sheets
Alcohol and stubborn pride
Don’t fill the emptiness inside
How long will this keep going on
‘Til you break and just can’t take it anymore?
How low do you have to go
Before your knees finally hit the floor?
What do you think you’re saving Jesus for?
She’d laugh and say that ain’t for me
Faith is only for the weak
Every time her mama prayed
She rolled her eyes and walk away
But now she’s face to face with fear
The doctor’s words bring her to tears
As her world comes crashing down she wonders
Who to turn to now?
How long will this keep going on
‘Til you break and just can’t take it anymore?
How low do you have to go
Before your knees finally hit the floor?
What do you think you’re saving Jesus for?
How long will this keep going on
‘Til you break and just can’t take it anymore?
How low do you have to go
Before your knees finally hit the floor?
What do you think you’re saving Jesus for?

Saving Jesus (traducción)

Reloj de cabecera, 3:14
Casa solitaria, muerta en la calle
Sombras de faros en la pared
Todos los viejos miedos vienen a llamar
La mente está acelerando el corazón para dormir
Lágrimas empapando las sábanas
Alcohol y orgullo obstinado
No llenes el vacío interior
¿Hasta cuándo seguirá esto
¿Hasta que te rompas y no puedas soportarlo más?
¿Qué tan bajo tienes que ir?
¿Antes de que tus rodillas finalmente toquen el suelo?
¿Para qué crees que estás salvando a Jesús?
Ella se reiría y diría que eso no es para mí
La fe es solo para los débiles
Cada vez que su mamá rezaba
Ella puso los ojos en blanco y se alejó
Pero ahora ella está cara a cara con el miedo
Las palabras del doctor la hacen llorar.
A medida que su mundo se derrumba, ella se pregunta
¿A quién recurrir ahora?
¿Hasta cuándo seguirá esto
¿Hasta que te rompas y no puedas soportarlo más?
¿Qué tan bajo tienes que ir?
¿Antes de que tus rodillas finalmente toquen el suelo?
¿Para qué crees que estás salvando a Jesús?
¿Hasta cuándo seguirá esto
¿Hasta que te rompas y no puedas soportarlo más?
¿Qué tan bajo tienes que ir?
¿Antes de que tus rodillas finalmente toquen el suelo?
¿Para qué crees que estás salvando a Jesús?