| Every single heart needs a home
| Cada corazón necesita un hogar
|
| Everybody needs a touch of human kindness
| Todo el mundo necesita un toque de bondad humana.
|
| It’s no wonder we feel alone
| No es de extrañar que nos sintamos solos
|
| 'Cause all in all we need each other
| Porque en general nos necesitamos unos a otros
|
| Everybody has a day
| Todo el mundo tiene un día
|
| When it seems that everything is going nowhere
| Cuando parece que todo va a ninguna parte
|
| Looking for a touch from above to find God’s love
| Buscando un toque de lo alto para encontrar el amor de Dios
|
| And in it all you know we need each other
| Y en todo eso sabes que nos necesitamos unos a otros
|
| Let’s understand that we’re in it together
| Entendamos que estamos juntos en esto
|
| Take a ride through the streets of gold
| Da un paseo por las calles de oro
|
| On a train that’s going to set us free
| En un tren que nos va a liberar
|
| Hand in hand we will share the load
| De la mano compartiremos la carga
|
| We’re strong together as a family tree
| Somos fuertes juntos como un árbol genealógico
|
| Just reach out and you know I’ll be there
| Solo comunícate y sabes que estaré allí
|
| In your time of need
| En tu momento de necesidad
|
| That’s the way it’s meant to be
| Esa es la forma en que debe ser
|
| If somebody lets you down
| Si alguien te decepciona
|
| DOn’t you want to turn away and run for cover
| ¿No quieres darte la vuelta y correr para cubrirte?
|
| Don’t let it steal your joy don’t let it destroy
| No dejes que te robe la alegría, no dejes que te destruya
|
| 'Cause in it all you know we need each other
| Porque en todo eso sabes que nos necesitamos unos a otros
|
| It’s by design that we’re all in it together
| Es por diseño que todos estamos juntos en esto
|
| Take a ride through the streets of gold
| Da un paseo por las calles de oro
|
| On a train that’s gonna set us free
| En un tren que nos liberará
|
| Hand in hand we will share the load
| De la mano compartiremos la carga
|
| We’re strong together as a family tree
| Somos fuertes juntos como un árbol genealógico
|
| Just reach out and you know I’ll be there
| Solo comunícate y sabes que estaré allí
|
| You can count on me
| Usted puede contar conmigo
|
| That’s the way it’s meant to be
| Esa es la forma en que debe ser
|
| We’re brothers and sisters
| somos hermanos y hermanas
|
| We’re in it together
| estamos en esto juntos
|
| 'Cause that’s the way He meant it to be | Porque esa es la forma en que Él quiso que fuera |