Traducción de la letra de la canción What's He Gonna Say About Me - Point of Grace

What's He Gonna Say About Me (original)

Now and then I must admit
I hide behind my shallowness
I must confess I don’t begin to say enough
I’ll tell you of my lessons learned
But I may never quite express
That God blessed me far beyond
What I deserve
I often miss the chance to show my Faith in him
By failing to convey what I have seen
And then I wonder while I face eternity
How jesus ever finds a way to intercede
For me
(chorus)
What’s he gonna say about me When he weighs the works that
I have done
Against the words that I have
Failed to speak
What’s he gonna say about me When the chaff is sifted from the wheat
Will there be evidence that I believed
What’s he gonna say about me After this lifetime will come
The thankfulness that I forget
I will regret when I see clearly who he is Then I’ll know all I should have said
So I must choose to not neglect
But resurrect the praise for all he is to me I often miss the chance to show my faith in him
By failing to convey what I have seen
And then I wonder while I face eternity
How jesus ever finds a way to intercede
For me, oh
(repeat chorus)
If I confess him before men
He will confess me before the
Father in heaven
(repeat chorus)

What's He Gonna Say About Me (traducción)

De vez en cuando debo admitir
Me escondo detrás de mi superficialidad
Debo confesar que no empiezo a decir lo suficiente
Te contaré mis lecciones aprendidas
Pero puede que nunca exprese del todo
Que Dios me bendijo mucho más allá
lo que merezco
A menudo pierdo la oportunidad de mostrar mi fe en él
Al no poder transmitir lo que he visto
Y luego me pregunto mientras me enfrento a la eternidad
Cómo Jesús siempre encuentra una manera de interceder
Para mí
(coro)
¿Qué dirá de mí cuando pese las obras que
He hecho
Contra las palabras que tengo
No se pudo hablar
¿Qué va a decir de mí cuando se tamice la paja del trigo?
¿Habrá pruebas de que creí
¿Qué va a decir de mí después de que venga esta vida?
El agradecimiento que olvido
Me arrepentiré cuando vea claramente quién es Entonces sabré todo lo que debería haber dicho
Así que debo elegir no descuidar
Pero resucita la alabanza por todo lo que él es para mí. A menudo pierdo la oportunidad de mostrar mi fe en él.
Al no poder transmitir lo que he visto
Y luego me pregunto mientras me enfrento a la eternidad
Cómo Jesús siempre encuentra una manera de interceder
para mi
(repite el coro)
Si lo confieso delante de los hombres
Él me confesará ante el
Padre en el cielo
(repite el coro)