Traducción de la letra de la canción Straight Flush - Pokerface

Straight Flush (original)

Everybody likes to play
Thinking you will choose a game
No one wants to share and lose
Mind is losing all the rules
Dead man’s head is on the plate
Eating it while blessing fate
Chew this flesh and sing you pray
For your own head not next to lay
Are, are you hungry now?
Watch what you are doing, howl
Losers' screams are all the same
Let’s play a game?!
You don’t think you gonna die
You don’t want to bleed and cry
Like it did your recent dish,
Fed your demon on the leash
You chew flesh but still you starve
You need more to find and carve
Where are you, the sequent pray?
Welcome to the «Hell of Play»!
Are, are you hungry now?
Watch what you are doing, howl
Losers' screams are all the same
Let’s play a game?!
Your heat is rising, raping mind
You’re playing poker, going wild
In your hands are tarot cards
Your straight flush of five arcans
«Hanged man», «death» are in your eyes
Smile as do the captured mice
But joker is the devil’s play
Now your turn to sink and pray
Are, are you hungry now?
Watch what you are doing, howl
Losers' screams are all the same
Let’s play a game?!

Straight Flush (traducción)

a todo el mundo le gusta jugar
Pensando que elegirás un juego
Nadie quiere compartir y perder
La mente está perdiendo todas las reglas
La cabeza del hombre muerto está en el plato.
Comiéndolo mientras bendice el destino
Mastica esta carne y canta tu oración
Para tu propia cabeza no junto a laicos
¿Tienes hambre ahora?
Mira lo que haces, aúlla
Los gritos de los perdedores son todos iguales
¡¿Vamos a jugar un juego?!
No crees que vas a morir
No quieres sangrar y llorar
Como lo hizo con tu plato reciente,
Alimenta a tu demonio con la correa
Masticas carne pero aun así te mueres de hambre
Necesitas más para encontrar y tallar
¿Dónde estás, la oración secuente?
¡Bienvenido al «Hell of Play»!
¿Tienes hambre ahora?
Mira lo que haces, aúlla
Los gritos de los perdedores son todos iguales
¡¿Vamos a jugar un juego?!
Tu calor está aumentando, violando la mente
Estás jugando al póquer, volviéndote loco
En tus manos están las cartas del tarot
Tu escalera de color de cinco arcanos
«Ahorcado», «muerte» están en tus ojos
Sonríe como lo hacen los ratones capturados
Pero bromista es el juego del diablo
Ahora te toca hundirte y rezar
¿Tienes hambre ahora?
Mira lo que haces, aúlla
Los gritos de los perdedores son todos iguales
¡¿Vamos a jugar un juego?!