Traducción de la letra de la canción I Need $ - Poliça

I Need $ (original)

No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
Love what we need until your need grows tired
I need money, I need money
It’s taking me too long for this debt to drop
And if it comes to it
I’ll be dancing down the table tops
Cuz no one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
I don’t need a love
Got enough worry to fill me up
I don’t need a man, I don’t need a man
All that he does I can, I can
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
I don’t need a man, I don’t need a man
All that he does I can, I can
I don’t need a love, I don’t need a love
Got enough worry to fill me up
Had enough
Had enough
Had enough
I don’t need a man, I don’t need a man
No one seems to stay they just leave you cold
No one seems to know why your love grows old
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need til the need grows tired
No one can help me now
No one can help me now
No one can help me now
Sing it out to some dark cloud
Chasing and wasting for our own desires
We love what we need until the need grows tired
Chasing and wasting for our own desires
We love what we love until the love grows tired
You love what you love until I grow tired

(traducción)

Nadie parece quedarse, solo te dejan frío
Nadie parece saber por qué tu amor envejece
Persiguiendo y desperdiciando por nuestros propios deseos
Ama lo que necesitamos hasta que tu necesidad se canse
Necesito dinero, necesito dinero
Me está tomando demasiado tiempo para que esta deuda caiga
Y si se trata de eso
Estaré bailando sobre las mesas
Porque nadie puede ayudarme ahora
Nadie puede ayudarme ahora
Nadie puede ayudarme ahora
No necesito un amor
Tengo suficiente preocupación para llenarme
No necesito un hombre, no necesito un hombre
Todo lo que hace yo puedo, puedo
Nadie puede ayudarme ahora
Nadie puede ayudarme ahora
Nadie puede ayudarme ahora
No necesito un hombre, no necesito un hombre
Todo lo que hace yo puedo, puedo
No necesito un amor, no necesito un amor
Tengo suficiente preocupación para llenarme
Tuve suficiente
Tuve suficiente
Tuve suficiente
No necesito un hombre, no necesito un hombre
Nadie parece quedarse, solo te dejan frío
Nadie parece saber por qué tu amor envejece
Persiguiendo y desperdiciando por nuestros propios deseos
Amamos lo que necesitamos hasta que la necesidad se cansa
Nadie puede ayudarme ahora
Nadie puede ayudarme ahora
Nadie puede ayudarme ahora
Cantalo a alguna nube oscura
Persiguiendo y desperdiciando por nuestros propios deseos
Amamos lo que necesitamos hasta que la necesidad se cansa
Persiguiendo y desperdiciando por nuestros propios deseos
Amamos lo que amamos hasta que el amor se cansa
Amas lo que amas hasta que me canso