Traducción de la letra de la canción Rotting - Poliça

Rotting (original)

Look at how it’s no one’s turn to
Teach the boys who cannot learn
Cool the water that’s meant to burn
Dull the knife when it’s your son’s turn
Before the rape I could cum so well
On your belt I would rub and swell
Freedoms like that to twist behind
Some distorted cocked design
That I should not be good at all
Lay me down unwanted doll
Pretend in men I found a friend
Pretend in women I can be like them
What’s this shame when others tell?
I’m afraid to leave my hell?
Punishment lives in my skin
I’m a child that let monsters in
Some day I’ll be yours and you’ll be no one at all
Someday I’ll be yours and you’ll be no one at all
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was
Our future here will have no fear
So what will be your purpose here
You sit below my spike heeled feet
Touching when it feels good to me
But for her the one that I’ve made
I guard her with a molten blade
Throw myself on the reaper’s scythe
If I cannot protect her life
Too much power given to men
They continue to rape again
Revenge, revenge the women return
To teach the ones who refuse to learn
Some day I’ll be yours and you’ll be no one at all
Someday I’ll be yours and you’ll be no one at all
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was
Rotting away in oblivion, making love cuz that’s all it was

(traducción)

Mira como no le toca a nadie
Enseñar a los niños que no pueden aprender
Enfría el agua que está destinada a quemar
Embota el cuchillo cuando sea el turno de tu hijo
Antes de la violación podía correrme tan bien
En tu cinturón frotaría e hincharía
Libertades como esa para girar detrás
Algún diseño amartillado distorsionado
Que no debo ser bueno para nada
Acuéstame muñeca no deseada
Fingir en los hombres que encontré un amigo
Fingir en las mujeres que puedo ser como ellas
¿Qué es esta vergüenza cuando otros cuentan?
¿Tengo miedo de salir de mi infierno?
El castigo vive en mi piel
Soy un niño que deja entrar a los monstruos
Algún día seré tuyo y tú no serás nadie en absoluto
Algún día seré tuyo y tú no serás nadie en absoluto
Pudriéndome en el olvido, haciendo el amor porque eso es todo lo que era
Pudriéndome en el olvido, haciendo el amor porque eso es todo lo que era
Nuestro futuro aquí no tendrá miedo
Entonces, ¿cuál será tu propósito aquí?
Te sientas debajo de mis pies con tacones de aguja
Tocar cuando se siente bien para mí
Pero para ella la que he hecho
La guardo con una espada fundida
Arrojarme a la guadaña del segador
Si no puedo proteger su vida
Demasiado poder dado a los hombres
Siguen violando de nuevo
Venganza, venganza vuelven las mujeres
Para enseñar a los que se niegan a aprender
Algún día seré tuyo y tú no serás nadie en absoluto
Algún día seré tuyo y tú no serás nadie en absoluto
Pudriéndome en el olvido, haciendo el amor porque eso es todo lo que era
Pudriéndome en el olvido, haciendo el amor porque eso es todo lo que era