Traducción de la letra de la canción Sea Without Blue - Poliça

Sea Without Blue (original)

Milkweed fills the fields
Out the way from where I live
All the wings have long died off
It’s a little too late, not enough
You reach out to touch my face
Turn from it to spite your gaze
Sorrow’s deep, it seems to stay
Matter what you do or say
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Throw your wave over me
Throw your wave over me
Days are long but they’re never with you
Hustle on while our love turns blue
I do it for you and you do it for me
But, damn, it’s lonely makin' good on our dreams
Make a choice if you want to stay
Then look at me and communicate
Forgive for real when you say you do
Don’t say you’ll make it up to me, you never do
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
It’s a sea without blue
A sea and you
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives
Don’t forget it, don’t forget
Had a good thing but we let it quit
Throwing out hearts over one bad night
Regret it, we will for the rest of our lives

Sea Without Blue (traducción)

El algodoncillo llena los campos
Fuera del camino de donde vivo
Todas las alas han muerto hace mucho tiempo
Es un poco demasiado tarde, no es suficiente
Te acercas a tocar mi cara
Aléjate de ella a pesar de tu mirada
El dolor es profundo, parece quedarse
No importa lo que hagas o digas
Es un mar sin azul
Es un mar sin azul
Es un mar sin azul
Un mar y tu
no lo olvides, no lo olvides
Tenía algo bueno pero lo dejamos parar
Tirando corazones por una mala noche
Lo lamentamos, lo haremos por el resto de nuestras vidas.
Lanza tu ola sobre mí
Lanza tu ola sobre mí
Los días son largos pero nunca están contigo
Apúrate mientras nuestro amor se vuelve azul
Yo lo hago por ti y tu lo haces por mi
Pero, maldita sea, es solo hacer el bien en nuestros sueños
Haz una elección si quieres quedarte
Entonces mírame y comunícate
Perdona de verdad cuando dices que lo haces
No digas que me lo compensarás, nunca lo haces
Es un mar sin azul
Es un mar sin azul
Es un mar sin azul
Un mar y tu
no lo olvides, no lo olvides
Tenía algo bueno pero lo dejamos parar
Tirando corazones por una mala noche
Lo lamentamos, lo haremos por el resto de nuestras vidas.
no lo olvides, no lo olvides
Tenía algo bueno pero lo dejamos parar
Tirando corazones por una mala noche
Lo lamentamos, lo haremos por el resto de nuestras vidas.