Traducción de la letra de la canción Bronze - Polock

Bronze (original)

Have you been all this time
Trying to deserve bronze
When they all aspire to gold
Overboard
Do you?
And do you think that you won?
I can still recall you
When their bones began to glow
On and on
On and on
A wasted direction
Lost cause
But I would try
You’re losing your balance
Deep inside
And entertaining days
They just don’t feel the same
It’s hard to concentrate
The grass is always greener
Don’t believe what you’re told
When lightning strike your gold
You’ll find yourself alone
And nobles won’t protect you
You saw them for the first time
Christening their new ship
Never-ending celebration
On and on
New crew
So take off your black trench coat
Hide in your cabin
Wishing you were on firm land
Run back home
Run back home
And I will forget you
So how
And I should try
You’re losing your balance
Deep inside
A wasted direction
Lost cause
But I would try
You’re losing your balance
Deep inside

(traducción)

has estado todo este tiempo
Tratando de merecer el bronce
Cuando todos aspiran al oro
Al agua
¿Vos si?
¿Y tú crees que ganaste?
Todavía puedo recordarte
Cuando sus huesos comenzaron a brillar
Incesantemente
Incesantemente
Una dirección desperdiciada
Causa perdida
Pero lo intentaría
Estás perdiendo el equilibrio
En lo más profundo
y dias entretenidos
Ellos simplemente no sienten lo mismo
Es difícil concentrarse
La hierba es siempre mas verde
No creas lo que te dicen
Cuando un rayo golpea tu oro
Te encontrarás solo
Y los nobles no te protegerán
Los viste por primera vez
Bautizando su nuevo barco
celebración interminable
Incesantemente
nueva tripulación
Así que quítate la gabardina negra
Escóndete en tu camarote
Deseando estar en tierra firme
Corre de vuelta a casa
Corre de vuelta a casa
Y te olvidare
Así que cómo
Y debería intentar
Estás perdiendo el equilibrio
En lo más profundo
Una dirección desperdiciada
Causa perdida
Pero lo intentaría
Estás perdiendo el equilibrio
En lo más profundo