Traducción de la letra de la canción Not so Well - Polock

Not so Well (original)

I have nothing to say
Well, life is rough
I just don’t know where leading ladies come from
The World is in your hands
But you stay calm
There’s no relief
But with me you can stay strong, oh
I Look up
But nothing is real.
Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
I Desire a substitute
Well, life is rough
I just don’t know why things are getting so tough
The World is at your feet
But then at last…
I come along
And rescue you from your past, oh
I Look up
But nothing is real.
Can’t you see?
They don’t stop
Won’t leave me alone
Drag me in
You wanna hide
I don’t wanna know
Save your words
Let me go
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…
Why did you go?
I’ll stay calm
‘cause everytime you say
This is the cost of being lost
Why did you go?
Cause I´ve come to take your fears away
Why did you go?
Yes, I know…

Not so Well (traducción)

No tengo nada que decir
Bueno, la vida es dura
Simplemente no sé de dónde vienen las protagonistas
El mundo está en tus manos
pero te quedas tranquilo
no hay alivio
Pero conmigo puedes mantenerte fuerte, oh
Miro hacia arriba
Pero nada es real.
¿No puedes ver?
ellos no paran
no me dejará solo
Arrástrame
quieres esconderte
no quiero saber
Guarda tus palabras
Déjame ir
¿Por qué te fuiste?
Porque he venido a quitarte tus miedos
¿Por qué te fuiste?
Sí, lo sé…
Deseo un sustituto
Bueno, la vida es dura
Simplemente no sé por qué las cosas se están poniendo tan difíciles
El mundo está a tus pies
Pero entonces, por fin...
vengo junto
Y rescatarte de tu pasado, oh
Miro hacia arriba
Pero nada es real.
¿No puedes ver?
ellos no paran
no me dejará solo
Arrástrame
quieres esconderte
no quiero saber
Guarda tus palabras
Déjame ir
¿Por qué te fuiste?
Porque he venido a quitarte tus miedos
¿Por qué te fuiste?
Sí, lo sé…
¿Por qué te fuiste?
mantendré la calma
porque cada vez que dices
Este es el costo de estar perdido
¿Por qué te fuiste?
Porque he venido a quitarte tus miedos
¿Por qué te fuiste?
Sí, lo sé…