Traducción de la letra de la canción Tenderlies - Polock

Tenderlies (original)

You hit me so hard like a hammer
Don t waste
Your precious time putting up a front
The first tender lie
You said you had it all planned
Then the truth came out
The next tender lie
You said that you knew it all
deep down you were scared
Walking on the ground you re so boring
Don t try
cause i felt unlucky when you found me
I never was on time
I never was on time
I never was on time
I didn t want to waste your time
The first tender lie
You said you had it all planned
Then the truth came out
The next tender lie
You said that you knew it all
deep down you were scared
Lies
i ll be anything you ask
anything you want
The next tender lie
You said you had it all planned
Then the truth came out
And when you know i ve said No
When my e-mails never come
You re feeling so dead inside
Oh What a surprise!
And when you know i ve said No
When I m not having fun
You re waiting for your grand prize
But all you tell are
Sweet Tender Lies

(traducción)

Me golpeaste tan fuerte como un martillo
no desperdicies
Tu precioso tiempo poniendo un frente
La primera mentira tierna
Dijiste que lo tenías todo planeado
Entonces salió la verdad
La próxima mentira tierna
Dijiste que lo sabías todo
en el fondo estabas asustado
Caminando por el suelo eres tan aburrido
no intentes
porque me sentí desafortunado cuando me encontraste
nunca llegué a tiempo
nunca llegué a tiempo
nunca llegué a tiempo
no queria hacerte perder el tiempo
La primera mentira tierna
Dijiste que lo tenías todo planeado
Entonces salió la verdad
La próxima mentira tierna
Dijiste que lo sabías todo
en el fondo estabas asustado
Mentiras
seré cualquier cosa que pidas
todo lo que quieras
La próxima mentira tierna
Dijiste que lo tenías todo planeado
Entonces salió la verdad
Y cuando sabes que he dicho que no
Cuando mis correos electrónicos nunca llegan
Te sientes tan muerto por dentro
¡Ay, qué sorpresa!
Y cuando sabes que he dicho que no
Cuando no me estoy divirtiendo
Estás esperando tu gran premio
Pero todo lo que dices son
Dulces y tiernas mentiras