Traducción de la letra de la canción High on Life - Polock

High on Life (original)

It’s been a while since we met in that dive
Had you not realized I had planned it all
That white dress doesn’t suit you that well
Party lights don’t make you shine no more
You’ll remain on your own till someone comes and picks you up
High on life with every try you lose it all
Naughty girls tell a lot of lies
Why waste so much of your time?
People do not talk to you no more, no more
Acting and lying is all you would do
And now you’ve lost your friends
That white dress doesn’t suit you that well
Party lights don’t make you shine no more
You’ll remain on your own till someone comes and picks you up
High on life with every try you lose it all
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and lose it all
I’m gonna turn you down
You would just fuck me around
Why don’t you just get lost?
I have already told you
Even though common girl acting like someone else
You annoy me way too much
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and you lose it all
Yes, I’ve left, gone so far
High on life girl and you’re losing it all

High on Life (traducción)

Ha pasado un tiempo desde que nos encontramos en esa inmersión
¿No te habías dado cuenta de que lo había planeado todo?
Ese vestido blanco no te queda tan bien
Las luces de fiesta ya no te hacen brillar
Permanecerás solo hasta que alguien venga y te recoja.
En lo alto de la vida con cada intento lo pierdes todo
Las chicas traviesas dicen muchas mentiras
¿Por qué perder tanto de tu tiempo?
La gente no te habla no más, no más
Actuar y mentir es todo lo que harías
Y ahora has perdido a tus amigos
Ese vestido blanco no te queda tan bien
Las luces de fiesta ya no te hacen brillar
Permanecerás solo hasta que alguien venga y te recoja.
En lo alto de la vida con cada intento lo pierdes todo
Sí, me he ido, ido tan lejos
En lo alto de la vida chica y piérdelo todo
te voy a rechazar
Solo me joderías
¿Por qué no te pierdes?
Ya te lo he dicho
A pesar de que una chica común actúa como otra persona
Me molestas demasiado
Sí, me he ido, ido tan lejos
En lo alto de la vida chica y lo pierdes todo
Sí, me he ido, ido tan lejos
En lo alto de la vida chica y lo estás perdiendo todo