Traducción de la letra de la canción Motion 2000 - Polyrhythm Addicts

Motion 2000 (original)

Polyrhythm Addicts, no games, no theatrics
Our habitat spans from New York to them foreign lands
Native-hip-hop-orientated, Rhyme Related, crime-
-related, loud bass tolerated, building highly po-
-pulated.
Remember once you made it where you came from
And where you been along the way, brother—that's all I’m saying
Off the soapbox, Sahdeeq rock blocks like granny cheer
You get it back-and-forth like a pendulum ending ‘em, sending ‘em
Back to their mans in a tin garbage can
When this shit hits the fan, can’t stop it with your hands.
Bet a
Part of your cheese—ready?
Take your whole pizza, leave you
Working.
While they’re jerking and you begging for a breather, we
Achievers.
Non-believers throw up, you’re dick-beaters
Or you’re clit-poppers.
Nigga, our shit is proper
Addictive rhythm, multiple sensation
Motion 2000 taking over the nation
Take a whiff with me and polly with me
Swiftly.
Got our Poly techniques for a polyphonic
Track, when a Polyrhythm Addict a-ttack, you wanna
Act cool, fool.
Wilding is a tool of poli-
-ticians.
I mix science with the figures, I make a mathema-
-tician run his rhyme time tables, no fables
It’s polymathic, it’s polygraphic.
Go ‘head, test the
Polyrhythm Addict, get ripped like polyester
Left looking ugly like Esther on Easter
Smacked back, flatten your keister, so feast your
Ears on the beats.
I’ll write a rhyme that’ll
Affect and infect your ass like geese
When I’m in your main vein with the polyurethane, then I
Still maintain to flow against the drain
Let me explain: I must have been dropped as a child
Or grew up in the wild.
I got the ill-ass style, so, uh
Addictive rhythm, multiple sensation
Motion 2000 taking over the nation
Popping up on the horizon—surprising, ain’t it
Got pupils dilated, a single dose is
Concentrated, so calculated times three
Subtract that minus one, and the extract is me
Rapidly firing like Brandon Lee
Emcees under siege.
Flip degrees me
Polyrhythm Addictly rapping, contacting like
Uppercuts, busy busting up this ridiculous
Hip hop cover up, not the one to play, buttercup
Hot when flows erupt, chip off the old-school
Block, leaving jaws dropped is my trademarked display
Ten years from today, still be getting airplay
Only make power moves with my family
Brand me musical revolutionary
Underground dignitary, the likes of our
Uncanny, critics just cram to understand me
Addictive rhythm, multiple sensation
Motion 2000 taking over the nation

(traducción)

Adictos a la polirritmia, sin juegos, sin teatro
Nuestro hábitat se extiende desde Nueva York hasta las tierras extranjeras
Nativo-orientado al hip-hop, relacionado con la rima, crimen-
-relacionados, graves fuertes tolerados, edificio altamente po-
-pulido
Recuerda una vez que llegaste de donde viniste
Y dónde has estado en el camino, hermano, eso es todo lo que digo
Fuera de la tribuna, Sahdeeq rock bloquea como granny cheer
Lo obtienes de ida y vuelta como un péndulo que los termina, los envía
Volver a sus hombres en un bote de basura de hojalata
Cuando esta mierda golpea el ventilador, no puedes detenerlo con tus manos.
apuesta un
Parte de tu queso, ¿listo?
Toma toda tu pizza, te dejo
Trabajando.
Mientras se masturban y tú ruegas por un respiro, nosotros
Triunfadores.
Los no creyentes vomitan, sois batidores
O eres poppers del clítoris.
Nigga, nuestra mierda es adecuada
Ritmo adictivo, sensación múltiple
Motion 2000 tomando el control de la nación
Tome un soplo conmigo y polly conmigo
Rápidamente.
Obtuve nuestras técnicas Poly para un polifónico
Pista, cuando un adicto a la polirritmia ataca, quieres
Actúa con calma, tonto.
Wilding es una herramienta de política.
-ticianos.
mezclo la ciencia con las cifras, hago una matemática
-tician ejecuta sus tablas de tiempo de rima, sin fábulas
Es polimático, es poligráfico.
Ve cabeza, prueba el
Adicto al polirritmo, hazte rasgar como el poliéster
Izquierda luciendo fea como Esther en Pascua
Golpeado hacia atrás, aplana tu keister, así que deleita tu
Oídos en los latidos.
Escribiré una rima que
Afecta e infecta tu culo como gansos
Cuando estoy en tu vena principal con el poliuretano, entonces
Todavía mantengo para fluir contra el desagüe
Déjame explicarte: debo haberme dejado caer cuando era niño
O creció en la naturaleza.
Tengo el estilo malo, así que, eh
Ritmo adictivo, sensación múltiple
Motion 2000 tomando el control de la nación
Apareciendo en el horizonte, sorprendente, ¿no?
Tengo las pupilas dilatadas, una sola dosis es
Concentrado, así que calculado por tres
Resta eso menos uno, y el extracto soy yo
Disparando rápidamente como Brandon Lee
Maestros de ceremonias bajo asedio.
Voltear grados yo
Polirritmia Adicto a rapear, contactar como
Uppercuts, ocupado reventando este ridículo
Encubrimiento de hip hop, no el de jugar, ranúnculo
Caliente cuando los flujos estallan, quita la vieja escuela
Block, dejar boquiabiertos es mi pantalla registrada
Diez años a partir de hoy, todavía se escuchará al aire
Solo hago movimientos de poder con mi familia
Márcame revolucionario musical
Dignatario clandestino, como nuestro
Extraño, los críticos solo se amontonan para entenderme
Ritmo adictivo, sensación múltiple
Motion 2000 tomando el control de la nación