| As far as
| en cuanto a
|
| The show go, you said I can get in free, three or fo'
| El espectáculo va, dijiste que puedo entrar gratis, tres o fo '
|
| No mo'. | No más. |
| But I got fifteen with me, so how you like those balls?
| Pero tengo quince conmigo, así que ¿cómo te gustan esas bolas?
|
| You don’t wanna swing in life, catch a lot of close calls
| No quieres columpiarte en la vida, atrapar muchas llamadas cercanas
|
| Let me in so I can send your friends in frenzy like: you wanna live
| Déjame entrar para que pueda enviar a tus amigos en frenesí como: quieres vivir
|
| It up? | ¿Está arriba? |
| Give it up, stop being the stingy type
| Renuncia, deja de ser del tipo tacaño
|
| I wanna eat, so I feed mics with rhymes and beats that’ll beat
| Quiero comer, así que alimento micrófonos con rimas y ritmos que latirán
|
| Your butt, but that’s the surface ‘cause deep down
| Tu trasero, pero esa es la superficie porque en el fondo
|
| The sound’ll move your feet, but if that was the only feature, it would defeat
| El sonido moverá tus pies, pero si esa fuera la única característica, derrotaría
|
| the purpose
| el propósito
|
| You can’t write a rhyme to make a crackhead stop smoking crack
| No puedes escribir una rima para hacer que un drogadicto deje de fumar crack
|
| Or make a klepto give it back or kick a word
| O hacer que un clepto lo devuelva o patee una palabra
|
| That’ll make a whole herd or even one human being attack
| Eso hará que una manada entera o incluso un ser humano ataque
|
| That’s wack like my backhand swing with a tennis rack'
| Eso es como mi swing de revés con un rack de tenis'
|
| Kid, get out my face before you get the smack
| Chico, sal de mi cara antes de que te golpeen
|
| Like that, boo-doo-boom bap bap, it’s like that
| Así, boo-doo-boom bap bap, es así
|
| It’s Complex with the lyrical flex to break necks
| Es complejo con la flexión lírica para romper cuellos
|
| If you don’t believe, then check the texts (Take me home)
| Si no crees, entonces revisa los textos (Llévame a casa)
|
| DJ Spinna’s a winner, he’s no beginner
| DJ Spinna es un ganador, no es un principiante
|
| Chopping up beats for you to eat for dinner (Take me home)
| Cortando ritmos para que los comas en la cena (Llévame a casa)
|
| Shabaam Sahdeeq freak mic techniques
| Shabaam Sahdeeq técnicas de micrófono anormales
|
| Every month of the year, every day of the week (Take me home)
| Todos los meses del año, todos los días de la semana (Llévame a casa)
|
| Apani B. Fly, you know you can’t deny you’re like the
| Apani B. Fly, sabes que no puedes negar que eres como el
|
| Stimuli that gets everybody high
| Estímulos que elevan a todos
|
| It’s really all for you why I do what I do
| Es realmente todo por ti por qué hago lo que hago
|
| Spend hours thinking ‘bout how to break down the truth
| Pasa horas pensando en cómo descifrar la verdad
|
| Spit it out in the vocal booth, mic checked it
| Escúpelo en la cabina vocal, el micrófono lo revisó
|
| Inject it into ADATs, carved onto wax
| Inyéctelo en ADAT, tallado en cera
|
| So DJs can take me home in record bags
| Para que los DJ puedan llevarme a casa en bolsas de discos
|
| Needles dragged and fingers scratched, interpreted
| Agujas arrastradas y dedos arañados, interpretado
|
| In mix format, now I’m back on the shelves
| En formato mixto, ahora vuelvo a las estanterías
|
| In abundance and count the wealth from the proceeds
| En abundancia y contar la riqueza de los ingresos
|
| Of tapes and CDs. | De cintas y CD. |
| For me, this whole emcee
| Para mí, todo este maestro de ceremonias
|
| Thing is a breeze, I aim to please, the moment
| La cosa es una brisa, pretendo complacer, el momento
|
| Exists to seize, explore locations
| Existe para aprovechar, explorar ubicaciones
|
| Overseas, where the air tastes fresh when you breathe
| En el extranjero, donde el aire sabe fresco cuando respiras
|
| Make you feel it in your knees, sensations only
| Haz que lo sientas en tus rodillas, solo sensaciones
|
| Felt in your dreams, experience divine
| Sentido en tus sueños, experiencia divina
|
| Vibration, in physical formation be a means
| La vibración, en la formación física ser un medio
|
| Of releasing frustration. | De liberar la frustración. |
| Take me home and put me in your
| Llévame a casa y ponme en tu
|
| PlayStation
| Estación de juegos
|
| Apani B. Fly, you know you can’t deny you’re like the
| Apani B. Fly, sabes que no puedes negar que eres como el
|
| Stimuli that gets everybody high (Take me home)
| Estímulos que elevan a todos (Llévame a casa)
|
| Complex with the lyrical flex to break necks
| Complejo con el flex lírico para romper cuellos
|
| If you don’t believe, then check the texts (Take me home)
| Si no crees, entonces revisa los textos (Llévame a casa)
|
| DJ Spinna’s a winner, he’s no beginner
| DJ Spinna es un ganador, no es un principiante
|
| Chopping up beats for you to eat for dinner (Take me home)
| Cortando ritmos para que los comas en la cena (Llévame a casa)
|
| Shabaam Sahdeeq freak mic techniques
| Shabaam Sahdeeq técnicas de micrófono anormales
|
| Every month of the year, every day of the week
| Todos los meses del año, todos los días de la semana
|
| Yo, we make
| Yo, hacemos
|
| Moves unseen, ain’t seen cream
| Se mueve sin ser visto, no se ve crema
|
| High-strung three with the power to gleam
| Tres nerviosos con el poder de brillar
|
| Bring it home like the gold, cash with no fold
| Llévalo a casa como el oro, efectivo sin pliegue
|
| Plan to own homes in lands where cows roam. | Planee tener casas propias en tierras donde deambulan las vacas. |
| Plug in
| Enchufar
|
| Your headphones, wackness not condoned
| Tus auriculares, wackness no tolerado
|
| Poly cats rock your dome like bricks hitting a hard hat
| Los poligatos sacuden tu cúpula como ladrillos golpeando un casco
|
| Regardless of traps, brandish the facts, hand ‘em
| Independientemente de las trampas, blandir los hechos, entregarlos
|
| The wax. | la cera |
| If you like it, play that, love it (Spin that)
| Si te gusta, juega eso, ámalo (Gira eso)
|
| Just a man trying to live out my lifespan, but I can
| Solo un hombre tratando de vivir mi vida, pero puedo
|
| See my life slipping through my hands like grains of sand
| Ver mi vida deslizándose entre mis manos como granos de arena
|
| Can I make it? | ¿Puedo hacerlo? |
| (Yes you can) Can I take it? | (Sí, puedes) ¿Puedo tomarlo? |
| (Yes you can)
| (Sí tu puedes)
|
| To the rest and put it up on the stand
| Al resto y ponlo en el soporte
|
| So absurd, I’ll play herbs to the side
| Tan absurdo, jugaré hierbas a un lado
|
| Cruise along for the ride, and when I hit skid
| Navega a lo largo del viaje, y cuando golpeo el derrape
|
| They slid to the side. | Se deslizaron hacia un lado. |
| It’s all fair in war
| Todo es justo en la guerra
|
| ‘Cause we gon' make it happen regardless of all of y’all
| Porque vamos a hacer que suceda independientemente de todos ustedes
|
| Shabaam Sahdeeq freak mic techniques
| Shabaam Sahdeeq técnicas de micrófono anormales
|
| Every month of the year, every day of the week (Take me home)
| Todos los meses del año, todos los días de la semana (Llévame a casa)
|
| Apani B. Fly, you know you can’t deny you’re like the
| Apani B. Fly, sabes que no puedes negar que eres como el
|
| Stimuli that gets everybody high (Take me home)
| Estímulos que elevan a todos (Llévame a casa)
|
| Complex with the lyrical flex to break necks
| Complejo con el flex lírico para romper cuellos
|
| If you don’t believe, then check the texts (Take me home)
| Si no crees, entonces revisa los textos (Llévame a casa)
|
| DJ Spinna’s a winner, he’s no beginner
| DJ Spinna es un ganador, no es un principiante
|
| Chopping up beats for you to eat for dinner | Cortar ritmos para que los comas en la cena |