Traducción de la letra de la canción Elvis' Flaming Star - Pond

Elvis' Flaming Star (original)

Laura is learning how to love, see, can’t you see
It hurts to see her go to parties all alone
And I hope to bring back Elvis and get all the stars of the past
Together at last for a cover show and we can make it last on the flaming star
and the world is left to never let you run
To do right 'em all
Light up and colour-code your old LPs
The never turn a more, it’s just a garage rock that rattles to the floor
Every morning separating, you and Caroline again
The look in your eyes, it looks just like the twilight of your life
Now your stone cold tired and your wife is getting high with your daughter
And another guy in the starlight
And I hope to bring back Elvis and get all the stars of the past
Together at last for a cover show and we can make it last on the flaming star

(traducción)

Laura está aprendiendo a amar, mira, no puedes ver
Me duele verla ir a fiestas sola
Y espero traer de vuelta a Elvis y recuperar todas las estrellas del pasado.
Juntos por fin para un espectáculo de portada y podemos hacer que dure en la estrella en llamas
y el mundo se queda para nunca dejarte correr
Para hacer bien a todos
Ilumina y codifica con colores tus viejos LP
El nunca gira más, es solo una roca de garaje que traquetea en el suelo
Cada mañana separándose, tú y Caroline otra vez
La mirada en tus ojos, parece el crepúsculo de tu vida
Ahora tu piedra está cansada y tu esposa se está drogando con tu hija
Y otro chico a la luz de las estrellas
Y espero traer de vuelta a Elvis y recuperar todas las estrellas del pasado.
Juntos por fin para un espectáculo de portada y podemos hacer que dure en la estrella en llamas